Pulling the door open, Sophia saw Edwin, as nervous as a little kid.

索菲娅拉开门，看到埃德温像个小孩子一样紧张。

Early the following morning, Sophia woke up only to find Edwin missing and also noticed a note under a glass of hot milk, on which were written too many words.

第二天一大早，索菲娅醒来时发现埃德温不在，还注意到一杯热牛奶下面有一张便条，上面写了好多字。

I'm Edwin. I'll show you to your hotel.

我是爱德温，我带你去旅馆。

Edwin Cartlidge is a science writer based in Rome.

Edwin Cartlidge是一位寓居罗马的科学作家。

Edwin was just smoking a cigarette, not knowing how to respond.

埃德温正在抽烟，不知该如何回答。

"Sorry, I can't make a reply until tomorrow morning," murmured Edwin.

“对不起，我明天早上才能答复你。”埃德温咕哝说。

Writer Edwin o 'connor made the expression popular in nineteen fifty-six.

作家埃德温·奥康纳(Edwin o ' Connor)在1956年让之这个表达流行起来。

Woodrow Wilson: a Medical and Psychological Biography, Edwin A. weinstein.

《伍德罗·威尔逊：医学和心理传记》爱德温·a·温斯坦。

Edwin van der Sar, meanwhile, is set to make his first appearance of the season.

同时，范德萨(Edwin van der Sar)将会在本赛季第一次露面。

Then, a decade or so later, Edwin Hubble discovered that the universe is expanding after all.

之后的十年或者更迟一些，哈勃发现宇宙是在膨胀的。

Edwin Armstrong, born on December 18th 1890, was an American electrical engineer, who invented FM radio.

埃德温·阿姆斯特朗出生于1890年12月18日，是一位发明过调频收音机的美国电气工程师。

This last line of Edwin Arlington Robinson's sonnet "Credo" expresses the general basis of my belief.

阿林顿·罗宾逊的十四行诗《信条》中的最后一行，概括了我的基本信仰。

In some ways he; s like Edwin Land, the scientist-industrialist who invented the Polaroid instant camera.

在这些方面他与埃德温·兰德(Edwin Land)有几分相似，这个科学-实业家发明了宝丽来立等可取相机。

However, if Foster is the best keeper in England, then Edwin van der Sar remains one of the best in the world.

不过，如果说福斯特是英格兰最佳门将，那么范德萨就还是世界最佳门将之一。

John Wilkes and his less famous brother (more famous at the time though, he was an actor) Edwin grew up there.

约翰·威尔克斯和他不怎么出名的弟弟埃德文(当年他很出名，因为他曾是个演员)就是在那长大。

Edwin Weinstein, "Woodrow Wilson: a Medical and Psychological Biography," Princeton University Press, 1981.

爱德温·温斯坦，《伍德罗·威尔逊：医学和心理传记》(Woodrow Wilson： a Medical and Psychological Biography) 1981年，普林斯顿大学出版社。

Scanning the changes since he, Gary Neville and Edwin van der Sar stepped back, he says: "The club just rolls on.

这个夏天，在知道了他的决定之后，加里·内维尔和埃德温·范德萨也决定离开，他认为俱乐部还在运行，铁打的营盘流水的兵。

From my point of view, Edwin was a legend at United and one of the top two goalkeepers ever to play for the club.

个人看法，范德萨就是曼联的传奇，也是这个俱乐部至今为止的两大传奇门将之一，他在曼联的位置在我来到时不可动摇，不过他的退役，让这个位置空了出来。

Researchers learned the bust was a portrait by Edwin Scharff, a nearly forgotten German modernist, from around 1920.

研究人员从这个锈迹斑斑的雕像身上，发现了这个雕像的主人公是Edwin Scharff，一位几乎被遗忘了的德国现代主义者，其可追溯到1920年左右。

Pavarotti's assistant Edwin Tinoco told Sky TG 24 television that Pavarotti's final days had been calm and spent at home.

帕瓦罗蒂的助手埃德文•蒂诺克向“天空TG 24”电视台透露，帕瓦罗蒂在自己的家中平静地度过了最后的日子。

We lost Edwin van der Sar and Gary Neville, Scholes. It's only really Giggsy, me and Rio [Ferdinand] from that generation.

我们失去了埃德温·范德萨，加里·内维尔和斯科尔斯，现在我们那一代人只剩下了吉格斯、里奥·费迪南德和我。

The United goalkeeper Edwin van der Sar was travelling behind Ronaldo, at the wheel of his own Bentley, at the time of the accident.

车祸发生时，曼联门将范德萨正开着他自己的宾利车行驶在C罗的后面。

He's selling better than everybody, "said Union Square vendor Edwin Shan, who sells T-shirts hand-painted with images of Mr Obama."

他出售绘有奥巴马形象的手绘T恤。

He's selling better than everybody, "said Union Square vendor Edwin Shan, who sells T-shirts hand - painted with images of Mr Obama."

他出售绘有奥巴马形象的手绘T恤。

The Thiepval Memorial on the Somme, designed by Edwin Lutyens, bears the names of 72, 000 fallen British soldiers from the 1914-18 war.

由Edwin Lutyens设计的位于法国索姆省的Thiepval纪念碑，刻着从1914到1918年牺牲的72000名英国士兵的名字。

These are images whose purpose is, in the words of another serious hobbyist, Edwin K. Lee, "to capture the combined essence of science and art."

正如显微摄影爱好者Edwin K . Lee所说的，这些作品的目的是抓住科学与艺术完美结合的瞬间。

“I Could Not Ask For More.” “I Could Not Ask For More” is a song from the new millennium by Edwin McCain, an American alternative rock singer-songwriter.

是美国另类的创作型摇滚歌手Edwin McCain新千年的一首歌。