Wednesday is early closing day here.

星期三是这里店铺打烊的日子。

All the shops are shut in the afternoon on early closing day.

在提早停止营业日，所有的商店下午就关了门。

Science students score higher than art students inmost fields in Identity Foreclosure, moreover, there are more science students in the process of early closing in ego-identity development.

理科学生在大多领域排他型同一性状态上的得分显著高于文科学生，理科较文科有更多学生的自我同一性处于早期闭合状态。

In fact, closing early is costing Kalkaska a significant amount, including $600,000 in unemployment payments to teachers and staff and $250,000 in lost state aid.

事实上，提前关门让 Kalkaska 损失了一大笔钱，包括60万美元的教师和工作人员失业补助，以及失去的25万美元的政府补助。

City experts said they expected the pound to be subjected to further speculative attacks, testing the low of just under $1.40 hit early last year and closing in on parity against the euro.

金融分析专家称，他们预测在未来英镑将会遭受投机资金的攻击，去年年初英镑兑美元就曾经触底1.40，几乎与欧元等价。

The Dow Jones industrial average rose 65 points in early morning trading. The Dow is again approaching its highest closing level of the year.

道琼斯工业平均指数开盘后上涨65点，再次接近年度最高收盘水平。

Woolworths '99-year history came to an ignominious end, with all 807 shops closing by early January.

99年历史的沃尔·沃斯走到了终点，旗下807间商铺将在明年1月全部关闭。

In the closing months of 2010, we saw yields on municipal bonds rise to their highest levels since early 2009.

在2010年的最后几个月，我们看到市政债券收益率上升到2009年年初以来的最高水平。

In early 2009, Japanese stocks fell to a 26-year closing low.

2009年初，日本股市收盘跌到了26年以来的最低点。

But then, once the scales tip back to the opposite direction, this will find her closing her fists on her finances because of early bouts of overspending.

但是一旦天秤偏向了相反的方向，你就会发现由于之前的超支她们会开始节省着花钱了。

We're closing the kitchen early.

我们提前关厨房。

By making an early speech as opposed to a closing address, Mr Obama recognises the reality that the detailed conversation will continue into next year.

通过做早期演讲而非闭幕词，奥巴马认清了明年将继续详细讨论的现实。

Subject to satisfaction of customary closing conditions, Rockwell Automation expects the transaction to be completed early in the second calendar quarter of 2008.

通过满足惯常成交条件之后，罗克韦尔自动化希望这笔交易可以在2008年第二季度的早期完成。

If that's what you're after. - You closing up early?

如果那是你们所寻找的。- 你们这么早就关门？

Sometimes, when the nights are closing early.

有时，当夜幕早早降临的时候。

I was thinking of closing early and going home, but let's face it.

我本想早点打烊回家的，但仔细想想。

Begin your preparations early, or you'll miss the closing date for application.

尽早开始准备，免得错过申请的截止日期。

Closing the view too early mightcause device to jam.

太早关闭可能会导致设备拥堵（也就是死机）。

It is the product of the subduction and closing of a backarc basin on the southern margin of the Paleo-Asian Ocean at the end of the Early Paleozoic.

它是早古生代末古亚洲洋南缘弧后盆地俯冲闭合事件的产物。

I heard the Great Wall closes early in the afternoon. Do you think I can make it before closing?

听说长城下午关的挺早的，我能在关门前赶到那儿吗？

The agreement is subject to receipt of regulatory approvals and other closing conditions and is expected to close by early 2017.

该协议还需要获得监管机构的批准和其他成交条件，并预计将在2017年年初。

Test results show that the hydraulic valve actuation system can realize continuously variable valve lift and the early intake valve closing by changing the time of oil pressure release.

通过实验证明这种液压气门机构可通过改变泄油初始相位角实现进气门最大升程和进气迟闭角的连续可变。

In my early public speaking days, I watched back a video and saw that my most common gesture was moving my right arm from the elbow outwards - like I was constantly opening and closing a door.

在从事演讲的前期，有一次回看录像带的时候，发现我右手老是做从肘部向外伸的动作——好像我在不断得开门又关门。

The companies also extended, at Altria's option, the closing date of the deal to no later than early January 2009 in the event that conditions for closing are met before the end of 2008.

根据奥驰亚集团的选择，如果完成交易的条件在2008年底前得到满足的话，两家公司还将交易的截止日期延长至不晚于2009年1月初。