Their legs lock in place so they don't fall over.

它们的腿固定在原地，这样它们就不会摔倒。

This extremely poisonous carbon compound happens to be very reactive, allowing it to lock in hugely complex but stable chains of other molecules.

这种剧毒的碳化合物碰巧是非常活泼的，这使得它能够锁定在非常复杂但是稳定的其他分子链中。

God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.

上帝和人类陷入了一场永恒的斗争中，双方都没有获胜，但却因为彼此的相遇而永远地改变了。

Like many investors, Mr. Tiedemann sold gold in December to lock in losses for tax purposes.

和许多投资者一样，蒂德曼出于对税务因素的考量在去年12月抛售黄金以锁定损失。

The engine is cold and there is no vapour lock in the pipe.

发动机很冷，管道中也没有封。

They want to lock in sources of supply.

他们想锁定矿石供应来源。

I can lock in the interest rate right now.

我现在就可以把利率定下来。

Let's lock in the ideas from this chapter.

让我们锁定本章的观点。

The global I/O request lock in 2.4 has been removed.

中的全局 I/O 请求锁不再使用。

But a write lock in the database can't be held indefinitely.

但不能在数据库中无限地保持写锁。

These common additives moisturize and lock in hydration.

这些常见的添加剂能增加并锁住水分。

All that does is lock in the losses and prevent a chance to recover.

所有这些都锁定了损失，阻止了复苏的机会。

Asian countries are also trying to lock in yield-seeking investors.

亚洲国家也正致力于锁牢看重收益的投资人。

Food companies use them to lock in prices of commodities like wheat or beef.

食品公司用他们锁定例如小麦或牛肉这些商品的价格。

Marius heard Mother Jondrette's heavy hand fumbling at his lock in the dark.

马吕斯听见容德雷特大娘的笨手在黑暗中摸索他的钥匙。

"Negative equity" can lock in homeowners, making it hard to move to a new job.

屋主受困于“负资产”，很难四处寻找新工作。

Most firms insisted on their proprietary technology, mostly to lock in their customers.

大多数公司不肯放弃自己的技术专利，这么做主要是为了留住自己的客户。

FE lock is simply obtaining a proper flash exposure, pushing the right button to lock in that exposure.

就是先获得恰当的闪光曝光值，压下闪光曝光锁按钮，锁定这个曝光值。

The real motive behind episodic gaming, he suggests, is to lock in players and generate new revenue.

他暗示，章节游戏背后真正的动机是套牢玩家，并获取新收入。

Also experiment with different lacing patterns to more securely wrap the top of the shoe and lock in the heel.

同样可以尝试不同的绑鞋带方式来增加鞋子上部的包裹性，并锁紧鞋跟。

Despite missing the July first deadline, China and Australia could still lock in prices for the next 12 months.

尽管错过了七月一日的截止日期，中国和澳大利亚仍然可以锁定未来12个月的价格。

Whereas futures contracts lock in the participants to buy or sell an asset, an option is more like insurance.

期货合同是买卖资产的合同，而期权合同则是如同保险。

And producers that had the smarts or good luck to lock in higher prices with hedges haven't cut production either.

此外，还有一些聪明或者幸运的天然气公司利用期货对冲获得了比较高的出售价格，他们就更不会削减产量了。

It's a a natural anti-inflammatory agent that helps regulate your skin's pH balance to soothe and lock in moisture.

它是一种天然的抗炎药，调节人体皮肤的酸碱平衡，缓和疼痛，锁住水分。

We need concerted, collaborative action now to make sure that we start finding solutions and do not lock in the problem.

我们目前需要采取统一的集体行动，以确保我们开始寻找解决方案，而不是把这个问题束之高阁。

Although customers may find this annoying, it is unclear whether it is an abuse of market power to lock in users (see article).

虽然客户觉得这很讨厌，但是是否存在锁定客户的市场权力的滥用却不明显。

This extremely poisonous carbon compound happens to be very reactive, allowing it to lock in hugely complex - but stable - chains of other molecules.

这种剧毒的碳化合物碰巧是非常的活泼的，这使得它能够锁定在非常复杂但是稳定的分子链中。