Borrowers refinanced or sold their homes.

借款人再筹资金或出售他们的房子。

If a bank refinanced a loan that soon became delinquent.

如果银行批准了一笔再融资贷款，但是该贷款不久就发生付款拖欠。

Now I am saving thousands with my new refinanced mortgage.

现在我与我的新转按揭节省数千。

All this debt will have to be regularly refinanced and rolled over.

所以这些债务都要进行定期的再融资和计算。

And the debts accumulated in the 2006-07 boom have to be refinanced.

债务堆积到2006 - 2007年的鼎盛时期，他们不得不卖掉债券以清偿债务。

The final maturity for the amounts refinanced will be February 2011.

这笔再融资贷款最后还款期将是2011年2月。

Gome's accounts show that a large bond must be refinanced by May 2010.

国美的账户显示有一个数额颇巨的债券必须要在2010年五月份进行再融资。

You may also find that you have to carry PMI with the refinanced mortgage.

你也可以发现你不得不进行采购经理人指数与转按揭。

At this point you have a functioning car that's been refinanced at a lower rate.

此时你有一个运作的车子已经是以较低。

The couple refinanced at a low interest rate to free up money for medical bills.

这对夫妇在低利率的时候筹钱来支付医疗帐单。

So be careful and absolutely clear about the terms and costs of a refinanced mortgage.

所以要小心，很清楚的条款及费用一转按揭。

If you refinanced your primary residence twice during 2004, you may be in for a very nice surprise.

如果你是以你的主要住所两次，2004年期间，你可能会在一段很惊喜。

Farm mortgages were refinanced and the Farm Credit Act provided operating funds at low interest rates.

农场的抵押按揭贷款得到重组，农业信贷法向农民提供了低息的运营资金。

He refinanced his mortgage at a rate that adjusted sharply upward, and afterward he lost one of his jobs.

他以会大幅调整上升的利率做了抵押再融资，可后来他丢了一份工作。

Unlike Japan's Banks, European Banks rely heavily on wholesale borrowing that needs to be refinanced now.

但不同于日本的银行，欧洲银行现在严重地依赖大规模的贷款来筹集资金。

Most of the country's debt need not be refinanced for years, so it would take a while before higher rates fed through.

国家大部分的债务几年都不需要重新贷款，所以调高利率之前还有一段时间。

The interest rates for home equity loan and refinanced first mortgages are lower than most credit card interest rates.

家居股本贷款利率和抵押首次低于大多数转信用卡利率。

The plan aims to help 1.2m subprime borrowers with adjustable rate loans by fast-tracking those who can be refinanced.

该计划旨在通过直接给部分人提供二次贷款，给120万左右的次级房贷贷款者提供可调整利率的贷款。

The longer that banks find it hard to sell longer-term bonds, the bigger the rump of debt that needs to be refinanced will grow.

银行难以出售长期债券的困境持续时间越长，需要再融资的负债就会变得越多。

Friends and family members who recently refinanced can be a homeowners most valuable resource in the process of selecting a lender.

朋友和家人最近转可以是一个拥有最宝贵的资源，在选择的过程中，一放款。

Several bought back large amounts of outstanding debt and refinanced existing debt by issuing longer maturities on more favorable terms.

一些国家回购了大量未偿债务，而通过发行偿还期更长条件条件更优惠的债券来对现有债务进行再融资。

So far, more than 260, 000 homeowners have refinanced through the program, the vast majority of them people who have paid their bills on time.

迄今为止，超过26万房屋所有人通过该计划获得再次借款，他们中的绝大部分人已经偿还了按揭欠款。

Somebody—I don’t want to mention his name—refinanced his house a couple years ago, when the rates were low, and put all of the money with Madoff.

有个人——我不想说出他的名字——几年前利率低的时候就已经用房子再融资了，并把所有的钱都交给了麦道夫。

But the couple also refinanced at the height of the market, taking out cash to buy a truck they used as a contest prize for their hired animal trappers.

然而，这对夫妇在房地产市场对他们最有利之时重新贷款成功，因而他们出钱买了辆卡车，用以奖励他们所雇佣的房产中介人。

They refinanced the house with three mortgages to the tune of $330, 000, using the money to help pay for their daughter's tuition and for care of their son.

他们通过三种贷款把房子进行再抵押，获得了高达33万美元的贷款，把这些钱用于支付女儿的学费和照顾他们的儿子。

Ireland is unusual in that a large chunk of what it owes is in the form of equity (all those American-owned factories and offices) and so does not need to be refinanced.

爱尔兰是个特例，因为它的欠款中有相当一部分是股份的形式(全都是美国人所有的工厂和办公楼)，因此不需要再融资。

Several trends that buoyed underwriting last year, such as Banks' rush to raise capital and the boom in bond issuance as companies refinanced at low rates, have fizzled.

去年，一些银行急于筹资，而一些公司要在低利率水平下再融资令债券发行业务繁荣，诸如此类支持承销业务的若干趋势逐渐衰减。

A vast backlog of bonds that need to be refinanced over the next year has built up in the emerging market economies, raising the threat of defaults and company closures.

新兴市场有大量债券需要在今后一年得到再融资，这加大了违约和公司倒闭的风险。

This means that unless investors are repeatedly surprised, inflation will lead to higher nominal interest rates as debt is refinanced, and in turn to an unchanged real debt.

这意味着，除非不断有惊喜出现在投资者面前，否则，随着国债的再融资，通货膨胀将会导致更高的票面利率，转而成为实际债务。

There's no guaranteed interest rate, since the amount of money homeowners collectively pay back every month is a function of how many have refinanced and how many have defaulted.

没有保证利率，因为金额业主每个月偿还利息是根据再融资和违约的多少来定的。