We try not to dumb down the shows too much.

我们尽量不让节目简单化。

BR: There's a lot that has been done to dumb down the population.

比尔：有很多事情被做，来简化（dumb down）人口。

Their need to be the smartest person in the room means that others have to dumb down around them.

他们必须当一群人里最聪明的那个，这意味着他们身边的人不得不变笨。

In addition, you are likely losing a potential portfolio piece when you have to dumb down that great design to ie 5.5 standards.

另外，当你不得不按照IE 5.5标准将好的设计进行简化时，你可能会失去一个潜在的组合项目。

However, the solution is not to dumb down the programming languages but to use a variety of programming languages and educate more experts.

但是解决的方法不是把编程语言变得傻瓜化，而是提供各种各样的编程语言，并且教育出更多的专家。

We can dumb down their palettes by limiting the types of foods we offer them and perhaps put our opinions on them versus letting them form their own.

我们可以通过限制食物的种类及可能将我们的观念加诸其身来对抗任其发展的饮食习惯。

While this isn't going to work for your advanced level calculus or biochemical courses, the idea is that you should dumb down the information so it becomes obvious.

当你不得不用到微积分或生化学继续进行时，那你有必要回炉重炼了。

In dumb astonishment, the teacher, putting down his book, looked at the boy.

老师惊讶得说不出话来，他放下书，看着那个男孩。

And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them.

有许多人到他那里，带着瘸子，瞎子，哑吧，有残疾的，和好些别的病人，都放在他脚前。他就治好了他们。

They dumb-down the password just so it’s easy to enter.

他们镜像下了密码以便更方便地输入。

He was astonished, and perplexed, and then so dumb-founded he had to sit down.

他既惊愕又困惑，几乎说不出话来，最后坐倒在椅子上。

If someone's dumb enough to offer me a million dollars to make a picture, I'm certainly not dumb enough to turn it down.

如果有人笨到要花100万美元为我拍张照片，我当然不会笨到拒绝他。

If someone's dumb enough to offer me a million dollars to make a picture, I'm certainly not dumb enough to turn it down.

如果有人笨到要花一百万美元为我拍张照片，我当然不会笨到拒绝他。

Girlfriends can tell when something's bothering you. And when you don't explain what it is — no matter how dumb you might think it sounds — we assume we're the something that's bringing you down.

女朋友通常都能感觉到有事情烦扰着你，不论你多么的不想说话，如果你不去解释，我们就会以为是我们让你感到厌烦。

After 18 hours in the back of an airplane three dumb movies, two plastic meals, six beers and absolutely no sleep, I finally touched down in Bangkok.

在飞机上的这18个小时里，我看了三个电影，吃了两顿饭，喝了六啤酒，一点儿觉没睡…最后终于降落到了曼谷。

Girlfriends % can tell when something's bothering you. And when you don't explain what it is — no matter how dumb you might think it sounds — we assume we're the something that's bringing you down.

女朋友通常都能感觉到有事情在困扰着你，如果你不去解释，我们就会以为是我们让你感到厌烦，所以就算你觉得很傻你也还是要解释。

The networks have conspired to dumb us down.

电视广播网共谋来让我们变得不聪明。

The networks have conspired to dumb us down.

网络让我们噤声。

Try to jot down a few ideas every day. They may be dumb, or they may only seem dumb.

每天试着想一些新的想法，也许这些想法是愚蠢的，但也可能只是看起来很愚蠢而已。

The monkey yelled down at the crocodile "You dumb crocodile, who ever heard of anyone keeping their heart up a tree."

猴子大叫了在鳄鱼“你哑鳄鱼，谁曾保持了树人听到自己的心。”