At the furthest points our territory measures 5500 km. from north to south and 5000 km. from east to west.

从最远的点算起，我国领土南北为5500公里，东西为5000公里。

The extra wide wear band is located at the furthest point from the rod bushing to support maximum loading.

穿的超宽频段位于从套管支持最大负荷杆最远点。

According to the survey quoted later, United fans travel the furthest on average to watch home matches at 77 miles, but Liverpool are close behind with 74.

根据事后引用的调查，曼联球迷为了去看主场比赛要走平均77英里的路，利物浦紧随其后为74英里。

The ground plane at the entry sequence is then lifted up in a similar manner to create a gently sloping ramp, connecting the furthest boundary to the center.

入口地面以类似方式升高来创造了一个缓坡，将最远端的边界连接到中心。

If it takes 10 minutes to walk from the bus stop, get off at the next furthest stop so you get a few more minutes walking.

如果你从汽车站走到家需要10分钟，那么你可以在下一个站点下车，这样你就有更多一点时间用来走路。

It was the furthest thing from my mind at the time.

那时候篮球是我头脑里最不愿意想的事。

This brought the salient question of educational equity and efficiency, and how to pursue furthest efficiency and give consideration to equity at the same time is a difficult problem now.

由此带来了教育中突出的公平与效率问题，如何在兼顾公平的前提下追求最大效率是我们目前的一道难题。

But it was her habit at this period to carry exhaustion to the furthest point and confess to it only when dissimulation broke down.

但这时期她已养成习惯，不把疲劳当一回事，非到忍无可忍、无法掩饰的时候，不会承认疲劳。

At its furthest point from the Equator, what latitude is Singapore situated at, approximately?

新加坡离赤道最远点处，其纬度大约是多少？

Aiming at single sensor's limitation on spectrum and spatial resolution, this paper USES the technology of multi-sensor fusion, which furthest obtains the information description of target scene.

针对单一传感器在光谱、空间分辨率等方面存在的局限性，通过多传感器融合技术，最大限度地获取对目标场景的信息描述。

This is to ensure that runners furthest from the gun are not at a disadvantage.

这就可以确保距离发令枪最远的运动员不会处于起泡劣势。

The stress and strain of honeycomb paperboard is also analyzed. The result proves that the concentrative stress is the honeycomb paperboard off the top, and the furthest distortion is at the 1/5.

通过分析结果可知蜂窝纸板的应力集中出现在纸芯的上端，最大变形出现在离上端1/5处，且蜂窝纸芯的高度对蜂窝纸板压缩力学性能影响较小，与实验结果相符合。

At the same time, it can add the harmonious factors and reduce the disharmonious factors to the society, and furthest prevent the society antagonism, so it has a great value and sense to the age.

同时这也为最大限度的增加社会和谐因素，减少社会不和谐因素，以及最大限度防止社会对立，都具有积极的时代意义和价值。

The invention can decrease the using space furthest, and service life of equipment can be prolonged at the same time.

本发明可最大限度地降低存储使用空间，同时延长设备的使用寿命。