Kari crouched in front of him.

Kari蹲在他的面前。

She gave a faint smile. "It's me, Kari."

她虚弱地笑了笑：“是我，Kari。”

First on my list is my friend Kari.

第一人选就是我的朋友凯莉。

Kari: It's just hurting.

卡里：这只是伤害。

"I really didn't shoot him," Kari insisted.

“我真的没朝他开枪。”Kari坚持说。

Crying quietly now, Kari rested her head on the carpet.

现在，Kari躺在地毯上，闭上了眼睛，默默地哭了。

Kari looked up from the picture into the detective's placid face.

Kari从照片中抬起头看向侦探那平静的脸。

He lifted his gun toward the model and shouted, "On the ground, Kari!"

他举枪向模特儿，大声叫道：“趴在地上，Kari ！”

The instrument use Kari. Fischer measurement to measure the moisture.

滴定法测定水份的仪器。

She nodded. "I killed the person he was obsessed with: Kari the supermodel."

她点点头，“我杀了他痴迷的超级名模Kari。”

Kari pulled a thick white envelope out of her purse and slid it toward him.

Kari从钱包里拿出厚实的白色信封，滑向他。

Kari had to pull me in with the life rope because I felt like I could not move.

卡丽是用救生绳把我从水里拖出来的，因为我那时已经无法动弹了。

Her own breath in panicked gasps, hands trembling, Kari drew back from the window.

她害怕得喘着粗气，双手颤抖着慢慢从窗口向后退。

He joined his wife, Kari, a web developer, at a summit she needed to go to for work.

妻子卡丽是网页开发工程师，当她因工作需要必须参加会议时，瑞勒便会陪同前往。

Barefoot, Kari walked out into the cold drizzle, seized the flowers and tossed them into the trash.

Kari赤着脚走进寒冷的细雨，抓了鲜花就往垃圾桶里扔。

"I don't believe in God," Kari said, pulling on her raincoat. "he wouldn't do this to anybody."

“我不信上帝，”Kari边说边穿上雨衣，“上帝不会这样对待其他人的。”

Our book group was lucky to have Kari Grady Grossman attend our discussion of Bones That Float.

“我们的书组幸运地有卡里格雷迪格罗斯曼参加我们讨论的”骨骼浮动。

And with a chill Kari had realized that he was familiar to her too - she'd seen him at other shoots.

Kari打了个寒噤，最终意识到自己对他也很面熟——因为她在其他摄影现场见过他。

The plastic surgery had officially laid "Kari" to rest and she was now accepting only variations on Catherine.

整形手术已经正式让“Kari”安眠，她现在只接受Catherine的昵称。

We were cruising along when, suddenly, Kari started yelling from the dock, saying she heard a boat coming.

我们向前行驶着，突然间，卡丽在码头上大喊起来，嚷着说她听到有船过来。

"He says it makes him feel closer to me if he owns a house in the same town," Kari explained, shaking her head.

“他说如果和我在同一座城市有一所房子，会让他觉得离我更近。”Kari摇着头解释道。

Loesser briefed his assistant and said, "Check this guy out and get me the records from..." he glanced at Kari.

Loesser简要地对他的助手说：“找找这个家伙，把他的记录调出来…”他瞥了一眼Kari。

We were 4 cruising along when, suddenly, Kari started yelling from the dock, saying she heard a boat coming.

我们向前行驶着，突然间，卡丽在码头上大喊起来，嚷着说她听到有船过来。

We’ll study the history, from philosophers John Locke and Benjamin Franklin to mythbusters Kari Byron and Jamie Hyneman.

我们将从哲学家约翰·洛克和本杰明·富兰克林到神话般的大人物卡里·拜伦和杰米·海尼曼来研究这段历史。

Kalamazoo Reptile & Exotic Animal Show, Kalamazoo County Fairgrounds, 2900 Lake St. Info: Tony or Kari Collison, 269-779-9851.

卡拉马祖爬虫类动物及宠物动物表演，卡拉马祖县费尔格朗兹，2900湖街信息：托尼或卡里科利森，269-779-9851。

Now let’s visit Lake Kari (Armenian, “stone lake”), an extremely beautiful place, which is situated on one of the slopes of Mount Aragats.

现在我们去探访卡里湖（Lake Kari，在亚美尼亚语里意为“石头湖”），一个非常美丽的地方，坐落在阿拉加茨山（Mount Aragats）的一侧。

The man across from Kari cleared his throat. With a grave voice he said, "You told me what you wanted but there's something I have to say.

Kari对面的男人清了清嗓子，用低沉的声音说：“你告诉过我你的想法，但有件事我得说。

How wrong that was... Men remained true to their dubious mission and, ignoring Kari the person, pursued her as greedily and thoughtlessly as ever.

她真是大错特错……男人们依然忠于自己成败未定的事业，依然无视Kari的品质，贪婪轻率地追求她美貌。

ILO Executive Director, Kari Tapiola, says these latest figures make the ILO cautiously optimistic that the fight against child labor can be won.

国际劳工组织的执行长塔皮·奥拉说，最近的数字使得国际劳工组织感到谨慎的乐观。他们认为消除童工的运动正在取得胜利。