The loss of the statuette was devastating.

失去这个小雕像对我而言是摧毁性的。

Peek later traveled with an Oscar statuette.

后来，Peek和一个奥斯卡小金人一起继续环游。

A presenter had handed her a little golden statuette.

主持人颁给她一座小金人雕塑。

It seems alive, and even this funny statuette seems to have a soul.

这座城市看起来活力四射，甚至这座有趣的小塑像好像也有灵魂。

Recently she found a black virgin statuette cemented to the rock face.

近来她还发现在岩石的表面上粘了一个黑色天然的小雕像。

The Oscar statuette is one of the most recognized award in the world.

奥斯卡雕像是最被认可的奖项在世界上。

The statuette is of a knight holding a sword on top of a reel of film.

这小雕像是一名骑士在一卷电影底片上头握着一把剑。

The official name of the Oscar statuette is the Academy Award of Merit.

奥斯卡奖杯的官方名称是电影艺术与科学学院奖。

In my earlier years, I found even the statuette of the Thinker confusing.

更小一点的时候，我甚至觉得思索者塑像也是令人迷惑的。

Such a beautiful statuette... But, you'd think it would've been better cared for.

真美丽的雕像…但是，你不觉得小心的照顾它比较好吗？

One, pinned down by a cherub statuette and two single flowers, read simply: "Why?"

其中一张上面画着一个小天使和两朵小花，上面只是写着：“为什么？”(why ？)

If a winner refuses to agree to this stipulation, then the Academy keeps the statuette.

如果获奖者不同意这项规定，学院将保留其小金人。

He came up with a statuette of a knight standing on a reel of film gripping a crusader's sword.

他构想出了一个骑士站在一个电影胶片卷轴上，手里紧握十字军之剑的雕像。

Officially named the Academy Award of Merit, the statuette is better known by its nickname, Oscar.

奥斯卡的官方名称是学院成就奖，但是小金人的昵称“奥斯卡”更广为人知。

The Oscar statuette is the symbol of the Academy Awards. Here are some facts about the trophy itself.

奥斯卡小金人是奥斯卡金像奖的象征。这里有一些关于奖杯本身的事实。

Thee Oscar statuette is the symbol of the Academy Awards. Here are some facts about the trophy itself.

奥斯卡小金人是奥斯卡金像奖的象征。这里有一些关于奖杯本身的事实。 ⸨。

No matter what you see me or hear me saying when I'm on your TV holding a statuette spewing, that's acting.

你们在电视上看到我兴高采烈，手捧奖杯时的所作所说，其实都是在演戏。

Osiris himself, represented by a wooden statuette whose paint is still vivid green, despite being three-and-a-half millennia.

冥王奥里·西斯的一尊木制小雕像，尽管经历了3500年的历史，雕像上的绿色颜料依然鲜艳如初。

"My left foot", Daniel Day-lewis took the film was the first Oscar statuette, a touching story of struggle of disabled persons.

《我的左脚》，丹尼尔·戴刘易斯借此片获得第一座奥斯卡小金人，一个感人至深的残疾人奋斗故事。

Since that year, starting with a somewhat arbitrary number 501, each Oscar statuette has worn his serial number behind his heels.

从那一年起，人们任意取了一个数字，从501号开始标记，从此每一个奥斯卡小雕像鞋跟后都会有一个序号。

The case of Michael Todd's grandson trying to sell Todd's Oscar statuette illustrates that there are many who do not agree with this idea.

由于迈克尔·托德(Michael Todd)的外孙买卖小金人而引发的诉讼表明有很多人并不认同这一项规定。

The Academy Statuette (Oscar) will be awarded to the motion picture and accepted by the director on behalf of the picture's creative talents.

该学院雕像(奥斯卡)将颁发给电影和关于图片的创意人才总监代表接受。

Hollywood handicapper David Poland predicted that she would not only get nominated for the best-actress Oscar, but that she'd win the statuette in February.

好莱坞影评人大卫·普兰德预测她不仅会被提名奥斯卡最佳女演员，而且一定会在二月抱得金人归。

When Todd's grandson attempted to sell Todd's Oscar statuette to a movie prop collector, the Academy won the legal battle by getting a permanent injunction.

当托德的外孙试图将托德获得的小金人卖给一位电影道具收藏者时，学院通过获得永久性禁令而赢得了法律诉讼。

Chartier will be ostracised at the Kodak Theatre on Sunday night, though should his film win he will be presented with his winner's statuette at a later date.

尽管查蒂尔的影片会在今后为他赢得胜利者的姿态，但他不会出现在周日晚上的柯达大剧院里。

Mr. Berlusconi had been shaking hands with supporters in a dense crowd when a man wielding a statuette broke through the crush of people and assaulted the premier. Mr.

事件发生时，贝鲁斯科尼在密集的人群中与他的支持者握手，一名男子挥舞着一座小雕塑冲开人群对他进行了袭击。

Towards the end of our visit, I was shown a wooden casket containing various items from the surrounding areas, of which none, apart from this statuette, was of any value.

随着我们行程接近尾声，有人向我展示了一个长木盒，装有附近地区收集来的形形色色的物品，但除了这件雕像，其他都是一些毫无价值的物什。