She has a penchant for wearing bright colors.

她有穿亮色衣服的嗜好。

She has a penchant for collecting vintage postcards.

她有收集老明信片的嗜好。

A penchant for Exotic foods

对异国食物的嗜好

The Irish have a penchant for blarney.

爱尔兰人喜欢花言巧语.

Reno also has a penchant for gossiping and is a competent helicopter pilot.

雷诺也有一个惯用的流言蜚语和是个称职的直升机驾驶员。

With a penchant for a sliding tackle you can rouse your team mates and stir the crowd.

爱好飞铲使他能够唤醒队友并使观众沸腾。

I mean, let's be honest: I've got two hooks, prosthetic legs and a penchant for hard liquor.

我是说，大家都知道的：我手装俩钩子，双腿义肢，还嗜好烈酒。

Like America, China can still display a penchant for unilateralism that undermines all its careful diplomacy.

像美国一样, 中国对单边主义仍然展现出一种兴趣,这一点对它审慎的外交策略是一个削弱.

Naturally, not everyone among them is, but these peoples do seem to share a penchant for orderliness and punctuality.

当然，他们之中不是每个人都这样，但秩序和守时却似乎是这两个民族的共同爱好。

And many fans and followers have noticed that the Brit appears to have a penchant for the one item of clothing.

许多粉丝们都注意到英国人似乎都有一件特别钟爱的衣服。