The top US Computer Science departments are said to be MIT, Stanford, Berkeley, and Carnegie-Mellon.

据说，拥有美国顶尖的计算机科学系的学校有麻省理工学院、斯坦福大学、伯克利大学和卡内基梅隆大学。

The best performer, a modified Humvee built by engineers ar Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.

表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马，在抛锚前行驶了7英里（11公里）。

The best performer, a modified Humvee built by engineers at Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.

表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马，在抛锚前行驶了7英里（11公里）。

What did Carnegie-Mellon yield in Pittsburgh?

卡内基·梅隆大学对匹兹堡有什么贡献吗？

But what did Carnegie-Mellon yield in Pittsburgh?

但是，卡内基梅隆银行在匹兹堡的收益如何呢？

But the leading argument was pure Mellon.

但是，他们的主要论点是纯粹的梅隆教条。

Bank of New York Mellon has Dreyfus, an equity mutual-fund group.

美国纽约银行梅隆公司拥有股权共同基金机构Dreyfus。

Created by: Intel's Personal Robotics Program and Carnegie Mellon university.

创造者：英特尔私人机器人项目和卡耐基梅隆大学。

A bright student, he won a scholarship to the doctoral program at Carnegie Mellon.

他获得了CMU Carnegie-Mellon University卡耐基•梅隆大学，一个能够颁发博士学位的大学，的奖学金，前途一片光明。

Anyone can use them free, with the proviso that Carnegie Mellon doesn't offer credit.

任何人都可以免费进行使用，但是附带说明卡耐基梅隆大学不提供学分。

Right on the schedule he predicted, that milestone has been reached.Carnegie Mellon.

正如他的预测，这个里程碑已经达到了。

At Carnegie Mellon University the robot Actroid-DER took a crash course in becoming more human.

在卡内基梅隆大学，机器人Actroid-DER上了一堂速成课，希望变得更像人类。

He holds an MBA from the University of Texas at Austin and a B.S. from Carnegie Mellon University.

他拥有德克萨斯大学工商管理硕士学位和卡内基·梅隆大学的理学学士学位。

Bank of New York Mellon has been trying to become a so-called clearing member since early this year.

自今年早些时候，纽约银行梅隆公司一直试图成为一家清算所会员。

At Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Sheldon Cohen infected people with cold and flu viruses.

在匹兹堡的卡耐基梅隆大学，谢尔登科恩的使志愿者感染伤风及流感病毒。

We heard last summer about a Google sponsored project at Carnegie Mellon University called "Socialstream."

去年夏天我们听说google资助一个卡内基·梅隆大学叫“社会流”的项目。

But Dr Blei's model, which he developed with John Lafferty, of Carnegie Mellon University, allows for that.

布莱博士和卡内基·梅隆大学的约翰·拉弗蒂建立的模型也考虑到了这一点。

Christopher Urmson, a Carnegie Mellon University robotics scientist, was behind the wheel but not using it.

卡内基·梅隆大学的机械学家克里斯多佛·厄姆森坐在方向盘后面，但并没有在驾驶。

He taught at Carnegie Mellon University in Pittsburgh before becoming a professor at Harvard Business School.

他一开始任教于匹兹堡的卡内基·梅隆大学，后来成为哈佛商学院教授。

Alessandro Acquisti at Carnegie Mellon University's Heinz College in Pittsburgh, Pennsylvania, led the study.

宾夕法尼亚州匹兹堡卡内基·梅隆大学海兹学院的Alessandro Acquisti领导这项研究。

Studies at Carnegie Mellon and elsewhere have shown that people expect social robots to follow the same rules.

卡内基·梅隆大学及其他地方的研究指出，人们期望社交机器人也能如此。

The Carnegie Mellon University Sphinx project creates open source speech-recognition tools for developers and users.

卡内基·梅隆大学的Sphinx项目为开发人员和用户创建了开源语音识别工具。

They recruited 141 undergraduates from Carnegie Mellon University to participate in a study ostensibly about math skills.

他们从卡内基·梅隆大学招募了141名大学生，参加表面上是关于数学技能的研究。

BNY Mellon pointed out that Portugal had come under pressure on the markets this week, with the cost of its borrowing rising.

纽约梅隆银行指出葡萄牙这周在市场上受到了压力，因为其借贷成本提高。