He founded the charity in memory of his late wife.

他创办了这一慈善事业以纪念他已故的妻子。

This is the photo of his late wife.

这是他亡妻的照片。

My late wife couldn’t get enough of this.

虽然我的前妻受不了这种东西。

My late wife couldn't get enough of this.

虽然我的前妻受不了这种东西。

Sometimes she talks about her late husband and I mention my late wife.

她有时讲讲前夫的事，我也聊我前妻，我们相互之间很信任。

A devoted husband spent years creating this touching heart-shaped meadow as a tribute to his late wife.

一位忠贞的丈夫花费数年，拼成了这个巨大的指向他已故爱妻故乡的爱心。

His Raisa Gorbachev Foundation, founded in tribute to his late wife, has raised millions for childhood cancer.

赖莎·戈尔巴乔夫基金会是为了纪念他夫人而创立的，已经为儿童癌症筹集了数百万元。

"Sometimes she talks about her late husband and I mention my late wife. We trust each other," said Huajun.

“她有时讲讲前夫的事，我也聊我前妻，我们相互之间很信任。”尹华军说。

True, I was a cheater. A bad player and I lost the game. I must be adjudicative. For both my late wife…and for a fan like you.

雷：对，我是个骗子，是个糟糕的球员，还输掉了比赛。我该退场了，为了我的妻子，也为了像你一样的球迷。

Although he and his late wife gave 110 of their works to Harvard's Fogg Museum, his walls were not left bare and he continues to buy.

尽管他和他已故的夫人总共向哈弗大学福格博物馆捐赠了110件藏品，他仍旧拥有着数量可观的藏品，并且从未停止收藏。

A time capsule was returned to a widower that was hidden in 1966 by his late wife, bringing back a series of loving memories of their marriage.

一位鳏夫拿到了亡妻1966年埋藏的时间胶囊，早年婚姻的甜蜜记忆历历在目。

He is giving the bulk of his fortune to Mr Gates rather than to the foundations of his children and his late wife, which will receive smaller amounts.

他把自己绝大部分的财富都给了盖茨先生而他孩子和现任妻子的基金却只拿到很少的部分。

Paul McCartney &Heather Mills , Sir Paul met one legged former model and charity campaigner, she reminded him of his late wife and he was her childhood idol.

Paul McCartney &Heather Mills，Paul先生遇见了只有一只腿的模特和慈善竞选者，她让他想起了已故的妻子，而他是她孩童时期的偶像。

I married a widow with six children. I had five myself by my late wife. We have been married for four years and our union had been blessed with three more.

我娶了一个带着六个孩子的寡妇，我本人也有五个和亡妻生育的孩子，我们结婚已经四年，我俩的结合又为大家庭带来了三个新的成员。

A blind pensioner who was told he would never see again has miraculously regained his sight - while kissing a photograph of his late wife as he prepared for bed.

近日，一位失明的老汉在睡前亲吻亡妻相片后，竟然奇迹般重获光明！而此前他一直被诊断为永久失明。

A devoted farmer from South Gloucestershire created a heart-shaped meadow as a tribute to his late wife — by planting thousands of oak trees, the Daily Telegraph reported.

据英国《每日电讯报》报道，为纪念已故的妻子，南格洛斯特郡一位痴情农夫用数千棵橡树围出了一块心形草坪。

He used to make late-night phone calls to his wife back home.

他过去经常在午夜给家里的妻子打电话。

I don't play golf, go to the pub, stay out late with the lads or go to casinos, and so the deal with my wife is that she doesn't ask how much the wine costs.

我不玩高尔夫，不泡吧，不跟年轻人在外面待得很晚，也不去赌场，因此我跟我老婆达成的协定是，她不要问我的葡萄酒是多少钱的。

Mr Clare the elder, whose first wife had died and left him a daughter, married a second late in life.

老克莱尔先生的前妻给他生了一个女儿以后，就不幸死了，到了晚年，他又娶了第二个妻子。

Fisher and wife Debbie Reynolds were dear friends with the late Elizabeth Taylor, whose third husband was killed in a plane crash in 1958.

费舍与妻子戴比·雷诺兹都是伊丽莎白·泰勒的密友，泰勒的第三人丈夫死于1958年的一场空难。

Whenever he comes in late his wife cross-examines him about where he has spent the evening.

每逢他晚归，他的妻子总要追问他晚上到哪里去了。

"I'm sorry to bother you so late," he said, "but I think my wife has appendicitis."

“很抱歉这么晚了还打扰您，”他说：“但是，我想我妻子患了阑尾炎！”

His wife, Wang Jusheng, however, said she was not surprised: "What happened in those years, especially the late 1950s and 1960s, were mostly errors."

不过，他的妻子王菊生说自己并不感到意外。“那些年月发生的事情，特别是50年代到60年代，大部分都是错误的。”

I was on the point of giving her my address when my wife came up to us and said, "Let's go, Walter, or we'll be late" -not even a glance at the woman.

我差点就要把地址给她了，可正在这时我太太走过来对我说：“沃尔特，咱们得走了，要不就该迟到了。”她甚至瞟都没瞟那个女人。