The minister received some harsh criticism.

部长受到了严厉的批评。

Ten days ago, I received some pretty harsh criticism.

十天前，我受到了一些颇为严厉的批评。

If you grew up with harsh criticism and ridicule and impatience, then be sure to compliment, love, and exercise patience with your children.

如果你在苛刻的批评、嘲笑和焦躁下成长，那么一定要称赞、疼爱并耐心地对待你的孩子。

I was stung by his harsh criticism.

我被他严厉的批评刺痛了。

He was stung by her harsh criticism.

她的严厉的批评使他感到难受。

She lashed the students with harsh criticism.

她用刺耳的批评责骂学生。

His behavior met harsh criticism from his family.

他的行为遭到了家人的严厉批评。

Hiss behavior met harsh criticism from his family.

他的行为遭到了家人的严厉批评。

His theory met with harsh criticism from colleagues.

他的理论遭到同事无情的批判。

Russian recognition has been met with harsh criticism from the West.

俄罗斯的承认遭到了西方国家的强烈批评。

This has aroused another wave of public anger and harsh criticism.

这引发了大规模的舆论愤慨和严厉的指责。

When Linux Torvalds released Linux in 1991, it met with some harsh criticism from other UNIX systems developers.

当1991年Linux Torvalds发布了 Linux , 便遇到了其他UNIX系统开发者的严厉批评。

It's being willing to look at your mistakes or failures with kindness and understanding - without harsh criticism or defensiveness.

你更愿意用仁慈和理解的心态看待错误或失败——而不是严厉的批评或抵触心理。

Once hailed as an anchor of stability in an unstable region, Museveni received harsh criticism and calls for an end to his quarter-century rule.

穆塞韦尼曾经被高度赞扬为一个能够在动荡地区稳定局势的人物，但他现在却受到激烈批评，人们要求穆塞韦尼结束他25年的统治。

The latter courts could punish only by means of censure (harsh criticism), excommunications, and penance, and could not inflict corporal punishment.

主教法庭只能通过责备(严厉批评)、开除教籍和苦行的方式进行处罚，却不能施加体罚。

My son James Blunt, who is hugely appreciated worldwide, receives harsh criticism here and we have, rather sadly, been aware that it is because of his background.

我的儿子，James Blunt如今已得到了世界范围内的喜爱和赞赏，而现在却到处接到尖刻的批评。我们目前比难过更多的是意识，我们已经这最终归结于他的背景。

You have lived through the unbelievable pressure of the White House. You have listened to harsh criticism of your parents by people who had never even met them.

你们经历过白宫中高压的生活。你们也听过那些甚至没见过你们父母的人对他们的苛责。

Secretary of State Condoleezza Rice began her peace mission with harsh criticism of Israel's announcement that it plans to build 1,300 new homes in disputed East Jerusalem.

美国国务卿赖斯在这次和平之旅的一开始就对以色列宣布计划在有争议的东耶路撒冷地区修建1300套住宅提出严厉批评。

It also drew unusually harsh criticism from within Fatah; some leaders called for Mr Abbas's resignation, accusing him of ignoring the wishes of the families of Gaza's dead.

此举亦招致法塔赫党内部罕见的严厉批判；部分领导人要求Mahmoud Abbas下台，指控他忽视了加萨地区死者家属的愿望。

The contracts, whose terms vary but usually involve payments to colleges or alumni associations that agree to provide lists of students' names, have come under harsh criticism in Washington.

这些具体条款各有差异但通常都涉及到银行付款给同意提供学生名单的校方或校友会的合同，在华盛顿也饱受诟议。

Criticism of Mr Gross has been harsh.

对格罗斯的抨击是严厉的。

While harsh internal criticism may be brutal to hear, the ability to have that kind of dialogue is often a sign of a healthy company.

虽然犀利的内部批评听起来可能有些残忍，但是，有能力展开这样的对话通常表明这是一个健康的公司。

Don't get upset even if you think the criticism is harsh, don't be offended even if you think it's wrong, and always thank those who take the time to offer it.

即使你觉得批评很苛刻也不要丧气，即使你觉得批评错了也不要感到被得罪，而且你要一直感谢那些花时间给你的文章提出批评的人。

People have a hard time accepting any criticism, gentle or not, but if it's harsh, it'll almost always have bad consequences.

人们在接受批评的时候总是很困难的——无论批评者是否温和。但如果批评很苛刻，通常结果也会很糟糕。