I was celibate for two years.

我禁欲了两年。

I've been celibate for the past six months.

我已禁欲六个月。

The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.

教皇昨天直言告诫世界各地的牧师们要保持独身。

The celibate ministry comes about later.

独身神职后来才出现。

If you want to follow God be a celibate.

如果你想追随上帝，那么做一个独身者。

I'm not celibate.

我不是独身主义者。

I can't accept ur love, cuz I am a celibate.

我不能接受你的爱，因我是个独身主义者。

I will become a celibate, and join a monastery.

我要成为独身者，去加入一个修道院。

I'm celibate and I live a very serene lifestyle.

我是一个独身主义者，过着一种非常平静的生活。

The instinct of the celibate warned him to hold back.

单身汉的本能告诫他回头是岸。

He had defended the institution of a celibate priesthood.

他捍卫了独身牧师制度。

I'm quite celibate now; I don't really get time to meet anyone.

我现在是个独身者；我其实真的没有什么时间约会。

Mother, or celibate are a by-product of this type of family!

妈妈，或者独身主义者，都是这类家庭的副产品！

The laity, however, everywhere preferred their priests celibate.

然而，俗众却到处渴望他们的祭司过独身生活。

One was a droll, sarcastic satirist; the other was a celibate mad scientist.

他们两个，一个是爱开玩笑，语言辛辣的讽刺作家，另一个是过着独身生活的癫狂科学家。

The Roman Catholic Church insists priests remain celibate and has ruled out letting them marry.

罗马天主教会规定，牧师必须保持独身，不允许结婚。

So for celibate rotifers that want to stay clean, a good long dry spell is just what the doctor ordered.

因此，对于那些想要健康存活而又坚守"禁欲主义"的蛭形轮虫而言，保持长时间干燥就是"谨遵医嘱"。

This was a time when permanent fellows of a Cambridge college had to be unmarried, celibate and take holy orders.

在这个时代，剑桥大学的终身教授必须保持未婚，独身禁欲并且担任圣职。

Suzie King, 56, a counsellor from Cambridge, has been celibate for six years and runs the dating website Platonic Partners

Suzie King（苏姗.金），56岁，剑桥大学的顾问，无性已经六年，现经营一家交友网站Platonic Partners（柏拉图交友网）

The Catholic Church is perpetually short of priests, not least because it limits its recruitment to well-educated celibate males.

天主教会始终都缺乏神父，尤其是因为它限制了招收受过良好教育的独身男性。

After meeting the boys in person, I began to wonder if perhaps I should adjust my rule somewhat about remaining celibate this year.

亲眼见到两名大男孩后，我开始盘算是否应该调整一下今年过独身生活的规定。

He portrayed himself as a celibate, a pose calculated to epitomize his moral fiber, but he had at least two wives or perhaps concubines.

他把自己描绘为一位独身主义者，故意摆出某种姿态来象征他的坚定品格，但是他至少有两位妻子或小妾。

For instance, perhaps I could remain totally celibate except for keeping a pair of handsome twenty-five-year-old Italian twin brothers as lovers.

比方说，或许我该全然保持独身，除了留着一对帅气的二十五岁意大利双胞胎当情人。

You have to remain celibate and, as we will see in the coming week, this is important to Milton. You have to remain sober, and you must eat vegetarian .

你必须独自生活， 我们会在下周看到，这对弥尔顿很重要，你必须保持冷静，你还必须吃素。

For we assure you, that you have chosen to be exactly where you are, and there is a great reason, a noble aspiration and goal in your celibate secular aspect.

我们保证，是你们自己选择了你们之所在，这是伟大的计划，是你们世俗独身面向中的高尚愿望和目标。

The church he loved was celibate, hostile to women priests and set against gays; if Catholics were only faithful to the teachings of the Magisterium, he wrote, all would be well.

他热爱的教派主张禁欲主义，反对妇女作牧师并反对同性恋；他写道，如果天主教徒只忠心于教权的教导，那么一切就都好了。