Meanwhile Hernan Crespo insists he does not want return to Chelsea and is hoping the Blues will drop any plans to recall him.

同时克雷斯波坚持不可能重回斯坦福桥，他希望切尔西停止一切企图召回他的计划。

I want to return home.

我想回家。

I want to return home, as I prefer to study and to succeed in life.

我想回家，因为我更喜欢学习，在生活中取得成功。

You need to return it today if you want to check out any books today.

如果你今天要借出任何书的话，今天之内就得还这本书。

I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.

我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。

I want two return tickets to Paris, please.

请给我两张去巴黎的往返票。

Scientists want to bring a chunk of the red planet down to Earth on what's called a sample-return mission.

科学家们希望将这颗红色星球的一大块带回地球，进行所谓的取样返回任务。

"I thought you would want it back," he said a little bitterly, and offered to return her the thimble.

“我想你是想要回它。”他有点愤恨地说，并提出把顶针还给她。

It is really valuable to own it if you ever want to return to that place.

如果你想再回到那个地方，拥有它真的很有价值。

Firstly, young people from villages usually want to live somewhere livelier and they often move to the towns and do not return.

首先，村里的年轻人通常想住在更有活力的地方，他们常常搬到城镇，不再回来。

Once you've found the command you want, press Return to run it verbatim.

一旦找到您想要的命令，按 Return 即可按原样运行它。

We do not want to return long, redundant data to clients or force developers and designers to type them over and over again.

我们不想将又长又累赘的数据返回给客户端，或者强制开发者和设计人员一遍又一遍的输入这些数据。

There is no need to find them all, and indeed, it would be harmful, because we want to return each row only once.

这里没有必要返回所有子行，实际上这样做反而有害，因为我们不想返回重复的行。

This person has power because they can provide things that other people want, in order to get what they want in return.

这个人之所以拥有权力，是因为他能提供其他人想要的东西，以获取他想要的东西。

Let your curls get used to the cut and then decide whether you want to return to that stylist or not.

有时你和你的卷发不得不经历阵痛。 让你的卷发适应新发型吧，然后决定下次还要不要去找那个发型师。

This latter process is known as unpacking and is an extremely powerful technique used in a number of situations, including when you want to return multiple values from a function.

这之后的过程称为解包，它是用于许多情形的功能十分强大的技术，其中包括希望从一个函数中返回多个值。

The Tories, the likely winners, want to return bank supervision to the Bank of England.

最有戏的赢家保守党想把银行监管权归还给英格兰银行。

The choice of entity depends on the relationships between the entities and the data you want to return.

对实体的选择取决于实体与要返回的数据之间的关系。

When these folks want to return, they simply wave a white flag and the conductor stops the train for them.

当村民们想要搭乘火车时只要挥动一面白旗，售票员就会让火车停下来。

The place you worked at before you became a full time parent may no longer be around or may not be hiring when you want to return.

你成为全职太太之前所工作的地方，在你想回去的时候可能已经搬走了，或者不愿再雇佣你了。

You never know when you might want to return something because your tastes have changed, you have found a defect in the garment or the color is all wrong.

你不知道自己什么时候会因为口味改变、发现衣服上有瑕疵或颜色不对，而想把东西给退了。

Azeri refugees also want to return to their homes.

阿塞拜疆的难民也希望重返家园。

I'd waited 42 years to meet this kid. Now I want to return him.

我等了42个年头才等来了这小子，现在我想把它还给你，或是跟你换一个。

Under these conditions, few refugees want to return voluntarily.

在这种情况之下，很少会有难民自愿迁返。

Now I want to return to the conservation of mechanical energy.

现在我想回到，机械能守恒。