"The first thing we ask of a child is to go buy a baguette," Anract said."We think it important to protect these habits."

“我们让孩子做的第一件事就是去买一根长棍面包，”安哈克说，“我们认为保护这些习惯是很重要的。”

What refuge can he go ask of God?

他能够向上帝那里得到什么样的庇护呢？

There‘s just one last favor I need to ask of you.

我还需要请你帮最后一个忙。

There's just one last favor, I need to ask of you.

我还需要请你帮最后一个忙。

But the questions we ask of the models will change.

但我们对模型所提的问题将有所变化。

I get a lot of people who want to do more than I ask of them.

我遇到很多人都想练得比我要求的量多。

I ask of you patience, change is coming in the next few days.

我期望你们要保持耐心，接下来的几天改变即将到来。

What is China going to ask of the representatives of these delegations?

中方准备通过来访的法方代表向法方提出哪些要求？

The first question to ask of such an approach is, could it work in principle?

对于这样的替代性方法，第一个疑问是从原则上说来其是否有效？

From a medical standpoint, there are plenty of questions to ask of toilet reading.

从医学的角度讲，关于“厕读”确实有太多的问题要问。

One of the things I am going to ask of you to do this week when you're at home.

其中一件事是我要你们，这周回家做的事。

We all study differently and all that anyone can ask of us is that we do the best that we can.

我们有着不同的学习方式，我们能说的就是我们都把自己能做的做到最好。

And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give [it] thee, unto the half of my kingdom.

又对他起誓说，随你向我求什么，就是我国的一半，我也必给你。

As prime minister, it taught me how to set limits on what I should be involved in and what people could ask of me.

作为首相，疾病教会我如何确定限度：我应参与哪些事，人们可以要求我做哪些事。

But in real life, it's a hugely important one to ask of yourself and to answer truthfully - what aren't you good at?

但是在真实生活中，对一个人来讲，问一问自己这个问题，并且真实地回答是至关重要的。

And that I think may be a little bit - - that's a metaphor in itself - that may be a little bit much to ask of a work of art.

但我认为这个要求，我说的本身也是一个比喻-，对于一个艺术作品来说有些太多了。

When it comes to data analytics, there are myriad possibilities for what we can ask of data, and for the answers we can provide.

谈及数据分析时，对于我们对数据的要求以及我们可以提供的答案有多种可能性。

If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人，也不斥责人的神，主就必赐给他。

But, now, I would ask of my well-skilled physician, whether, in good sooth, he deems me to have profited by his kindly care of this weak frame of mine?

不过，目前嘛，我例要向我的技艺高超的医生讨教一下，他对我的赢弱的体格的好心关照，是否当真叫我获益了呢？

I thus cut out a lot of the training I had taken, cut down on the number of names they would ask of people I had met within the Agency and so forth.

因此，我略去了我所接受的很多训练，也减少了他们盘问我所接触的中情局人员姓名的数量等等。

"The only thing that we ask of manufacturers is, come to America, find facilities to build this equipment in America and hire American workers," Mr. LaHood said Tuesday.

“我们对制造商唯一的要求是，来美国，在美国寻找配件、组装设备，并雇佣美国的工人”，拉胡德先生周二表示。

So, some time between "Yes, I will marry you, " and "I do, " you and your partner need to have The Money Talk--the key questions all couples should ask of one another.

因此，在说出“我想娶你”和“我愿意”这两句话之间的一段时间里，你和另一半应该启动有关金钱的谈话——这是每一对未婚夫妻都应该与另一半交流的话题。

One thing I ask of the Lord, this is what I seek: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze upon the beauty of the Lord and to seek him in his temple.

有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求。就是一生一世住在耶和华的殿中，瞻仰他的荣美，在他的殿里求问。

The act of setting up a SOAP server might be too much to ask of a non-technical person, and not everyone would really want something as big as a SOAP server running on their home machine.

让一个非技术人员建立一个SOAP服务器可能有些过分，而且并非每个人都想在自己的家用计算机上安装像SOAP服务器这么庞大的内容。

It is a question anyone might ask of acquaintances or loved ones, and it highlights the conundrum presented by scientific inquiry: is a personality disorder "the way you are" or a disorder you "have"?

这是每个人都可能问自己熟人或是爱人的问题，它也强调了科学研究所提出的难题——这是人格障碍的表现还是你有人格障碍呢？