A sense of self develops in young children by degrees.

儿童的自我意识是逐渐形成的。

For one thing, it is important because it sets animals with a sense of self apart from those without a sense of self.

一方面，它很重要是因为它把有自我意识的动物和没有自我意识的区分开来。

She was held back by some sense of self-preservation.

一种自我保护意识使她没有贸然行动。

This hard-won sense of self-acceptance is one of the joys of being an older woman.

这种来之不易的自我接受感是老年女性的乐趣之一。

Though humor is essentially social, how you use it says a lot about your sense of self.

尽管幽默本质上是社会性的，但你如何使用它却能反映出你的自我意识。

This second step in the development of a full sense of self is what James called the "self-as-object".

发展完整自我意识的第二步就是詹姆斯所说的“自我即客体”。

Children as young as ten are becoming dependent on social media for their sense of self-worth, a major study warned.

一项重大研究警告称，10岁的孩子开始依赖社交媒体来获得自我价值感。

Since the former is most common among those inclined towards indifferent relationships, their predominance can bolster individuals' sense of self-worth.

由于前者在那些倾向于淡漠关系的人群中最为常见，它们的优势可以增强个体的自我价值感。

As a result of that discrepancy between the privileges they feel they're owed and their inflated sense of self-worth, they don't work as hard for their employer.

由于他们觉得自己应得的特权和膨胀的自我价值感之间存在差异，他们不会为雇主努力工作。

I came back home with a renewed sense of self.

当我回到家时，已对自己有了全新的认识。

If not, what does it mean for our sense of self?

否则，我们自身的感官又意味着什么呢？

I realise he has totally lost his sense of self.

我意识到。他已完全丧失了自我感觉。

Sharing the event requires sharing a sense of self.

分享事物需要分享自己的感觉。

That our sense of self can change, mutate and become monstrous.

我们自己的意识可以产生转变、发生变异，最终变得怪异。

And have a strong sense of self, and some degree of flexibility.

还要有强烈的自我意识以及一定的灵活性。

Instead they rob you of your dignity and sense of self-esteem.

与之相反，它们剥夺了你的尊严和自尊感。

Nor does my sense of self-limitation. I think I can do anything.

我感到非常的兴奋和无尽的喜悦，一点也不知道自我控制，我认为我能做任何事。

'Something clicked and I completely lost my sense of self,' she says.

她说，“有种感觉不期而至，我完全失去自我感。”

You won’t kill me because of some misplaced sense of self-rightousness.

因为自己心里那点所谓正义感的错觉，你就不肯杀了我。

It has often been said that a man with no memory can have no sense of self.

人们常说，一个人没有记忆就不具备自体感受。

To maintain a sense of self respect, we need to learn how to deal with criticism.

那么要维持一种自我尊重的感觉，我们需要学习如何处理批评。

The author also investigates how the sense of self differs between East and West.

作者还探讨了东西方如何自我感知的区别。

If we follow this path of jealousy we will definitely lose our sense of self respect.

如果我们走上了嫉妒这条路，我们将肯定丢失掉自我尊重的感觉。

In fact, sticking to a resolution will boost your sense of self-esteem and self-control.

事实上，坚持向你的目标努力会让你增强自尊心和自制力。

Perhaps you knew that what was falling apart was not your sense of self but some of your ideas.

或许你知道这些分崩离析的感觉(崩溃的感觉)不是你自身的感受，而是你的一些想法。

Telling yourself that you like yourself affects your mind and increases your sense of self worth.

告诉自己你喜欢自我会影响你的思想并增加对自我价值的肯定。

Like shame, guilt and embarrassment, it requires a sense of self and the ability to self-evaluate.

如同害羞、内疚和难堪一样，它需要一种自我的感觉和自我评估的能力。

How does one's own internal sense of self-esteem relate to external assessment of those around us?

一个人的内部感觉是如何与围绕我们的外部评估相关联的呢？