She carried on working late into the night.

她一直工作到了深夜。

Quickly, we rode into the night.

很快地，我们骑进了夜幕里。

"Come," he cried imperiously, and soared out at once into the night, followed by John and Michael and Wendy.

“来。”他命令道，立刻飞到外面的夜空中，后面跟着约翰、迈克尔和温迪。

We worked far into the night.

我们工作到深夜。

We worked on into the night.

我们一直工作到夜里。

The party went on long into the night.

聚会持续到深夜。

Luke's footsteps receded into the night.

卢克的脚步声渐渐消失在夜色中。

She turned and walked off into the night.

她转过身去，走进黑夜里。

We spoke, debated, gossiped into the night.

我们交谈、争论、闲聊到夜间。

They stayed talking until well into the night.

他们待在那儿一直谈到深夜。

He slept feverishly all afternoon and into the night.

他发着烧睡了整整一个下午，一直睡到晚上。

On the stroke of 12, fireworks suddenly exploded into the night.

12点的钟声敲响时，焰火突然冲破了夜空。

He would often be working away on his word processor late into the night.

他经常会在他的文字处理机上持续工作到深夜。

San Francisco mayor Frank Jordan declared a state of emergency in the city as the looting continued into the night.

由于抢劫一直持续到夜里，旧金山市市长弗兰克·乔丹宣布全市进入紧急状态。

Instead of sleeping, David picks up his book and reads deep into the night.

大卫没有睡觉，而是拿起书读到深夜。

Sometimes she had to wake up at 4:30 a.m. and study late into the night.

有时她不得不在凌晨4点半起床，学习到深夜。

He works every day late into the night, sometimes even forgetting to eat dinner, and gets up early as well.

他每天工作到深夜，有时甚至忘记吃晚饭，也起得很早。

She often worked far into the night and lived on little more than bread and butter and tea.

她常常工作到深夜，仅靠面包、黄油和茶为生。

The paper is due next month, and I am working seven days a week, often long into the night.

下个月就要交论文了，因此我每周工作七天，常常工作到深夜。

He disappeared into the night.

他消失在夜色中。

We talked far into the night.

我们一直谈到深夜。

He often works far into the night.

他常常工作到深夜。

They often talked late into the night.

他们每每谈到深夜。

He went on studying deep into the night.

他一直学习到深夜。

This cafe keeps late into the night.

这家咖啡馆一直开到深夜。

And clicked open into the night air.

并在夜晚的空中一下子划亮。

Quickly, we rode away into the night.

很快地，我们骑马消失在夜幕里。

The pageant itself ran far into the night.

选美比赛本身直到深夜才开始。