The transition to an institute was included in the Patient Protection and Affordable Care Act, passed last March.

过去三个月，美国国家卫生研究所已经历了包括病人护理及医药费保障支出等事项的变迁调整。

Obamacare, officially the Patient Protection and Affordable care Act, has drawn criticism due to a rise in premiums.

奥巴马医保(正式名称是《患者保护与平价医疗法案》)由于费用增加而一直饱受批评。

A person of medical consulting room user-friendly treatment arrangement, better protection patient privacy.

一人一医一诊室的人性化治疗安排，更好的保护患者隐私。

Equal treatment and protection of patient privacy and equality for every one life, so they really feel not to be a person to fight with the disease.

一视同仁、保护患者的隐私、平等对待每一个生命，使他们真的感受到不是一个人在与疾病战斗。

This complicated issue involves much more than radiation protection considerations and require the provision of counseling for the patient and her partner.

这个复杂的问题远不止需要考虑辐射防护这一方面，更需要为患者及其家人提供咨询。

This versatile rescue device is extended by hand. As an ice rescue device, it provides positive buoyancy to the victim and patient head protection during extrication.

这种救护吊索有多种功能，作为冰川的救护装置，可以为伤员提供提升力，在救护的过程中保护病人的头部。

The patient is then given an infusion of other antibodies to provide some protection while the immune system regenerates its own antibodies.

然后为患者注入其他抗体，这样，在患者免疫系统重新生成抗体的过程中就可以得到一定的保护。

As consumer, patient should be protected by consumer protection law.

患者为消费者，应受消法的保护。

The low-voltage communications solutions include area-of-rescue assistance systems, paging and intercom systems, mass notification solutions, patient wandering systems, and infant protection.

低压通信系统包括地区救援援助系统，传呼和对讲系统，大规模的通知解决方案，病人转移系统和婴儿保护体系。

Medical workers should enhance the awareness of safeguarding to the rights of patients, and the protection of patient privacy.

医务工作者应增强维护患者权利的意识，保护患者隐私。

Radiological protection standards for the patient in external beam radiological therapy.

体外射束放射治疗中患者的放射卫生防护标准。

The Regulation of Dealing with the Unskillful and Faulty Medical Treatme nt provides the law basis for the protection of both the doctor and the patient.

《医疗事故处理条例》的出台，给医患双方的合法权益保护提供了法律依据。

First, absolute protection of patient data is required by law (HIPPA). Second, complete acces to the information is necessary for providers to do their jobs.

首先，法律（HIPPA）要求绝对保护患者的数据，另一方面，医生为了提供服务需要完整地取得所有信息。

Chinese researchers have identified two Zika antibodies from an infected patient that could provide mice with complete protection against the mosquito-borne virus.

中国的科研人员在一位感染寨卡病毒的病人身上发现两种抗体，这两种抗体可以保护小白鼠完全免受寨卡病毒的伤害。

Skin experts find that the results match patient attitudes toward sun protection that they see in practice.

皮肤专家发现，这项调查结果与他们在实践中所观察到的病人对防晒的态度相符。

Objective To analyse cause of disease of patient with heart-throb and set down corresponding step of treat, prevention and health protection through measure of holter on patient with heart-throb.

目的通过动态心电图对心悸患者的监测，分析其发病原因，以制订相应与预防保健措施。