[font=Tahoma]Meanwhile Mr LaSorda will have to reduce costs further.

[font=Tahoma]同时，拉索达将不得不进一步降低成本。

[font=Tahoma][color=#000000]Markets are jumping at every shadow.

市场在阴影笼罩下不会很稳定。

[font=Tahoma]Sir Roy ends with the church facing an uncertain future in the 21st century.

[font=Tahoma]罗伊爵士在书的结尾认为，二十一世纪的教堂命运难料。

[color=#333333][font=Tahoma]IBM's approach is possible only because globalisation is flourishing.

[color=#333333][font=Tahoma]IBM[color=#333333][font=宋体]的方法可能走得通是因为全球化正大行其道。

[font=Tahoma]25. “The Billionaire's Vinegar” is full of detail that will delight wine lovers.

亿万富翁的醋一书中充满了会令葡萄酒爱好者们兴奋不已的细节描写。

If you want the traditional look you are used to on a system like XP, then use Tahoma size 8.

如果你想让界面看起来更像你原先使用的XP系统，那就用8号宋体。

[font=Tahoma]By 2009, the car firm expects to have cut production by about 400, 000 vehicles a year.

[font=Tahoma]戴-克计划在2009年之前每年削减产量约40万辆。

[font=Tahoma]Whereas most people find poverty distressing, Mr Polak also finds it endlessly fascinating.

[font=Tahoma][font=Arial]尽管多数人因贫穷而苦恼，可博拉克还发现其实它也有无穷的魅力。

[font=Tahoma][color=rgb(51, 51, 51)]Sounder public finances, but a weaker economy: that is Italy today

[color=#333333]公共财政可喜但经济堪忧

[size=10.5pt][font=Tahoma]But suppose that every institution handed its portfolio to hedge-fund managers.

[font=Verdana]但是试想每个机构得奉上利润给对冲基金管理者。

[font=Tahoma]8. The record-breaking bottle had, some muttered, suffered suspiciously little ullage (evaporation).

一些人咕哝到这瓶破记录的天价酒几乎没有什么受损（瓶里的酒蒸发得很少）。

The Item is "Icon", the font is "Tahoma", size 32, the font size is 8 and lastly, the "B" is impressed (by clicking on it) to indicate it’s set to bold.

“图标”栏，字体设置为“Tahoma”，大小为32，字体大小8，点击“B"将设置变为粗体。

[font=Tahoma]ONE of Russia's most popular television shows is “Wait For Me”, a true-life tear-jerker that finds and reunites separated couples and families.

[font=Tahoma][font=Tahoma]俄罗斯有一档深受观众喜爱的电视节目，名叫《等我回吧》。 这是一档以现实故事为题材的情感类节目，讲述寻找失散夫妻和亲人并使之破镜重圆的感人故事。

[font=Tahoma]Mr Zetsche was asked this week whether there were similarities between Daimler's merger with Chrysler and BMW's ill-fated takeover of Britain's Rover Group.

[font=Tahoma]泽特茨本周被问及戴姆勒与克莱斯勒的合并是否与宝马（BMW）收购英国路华集团（Rover Group）有着相似的噩运。