My prime concern is to protect my property.

我最关心的是保护自己的财产。

Political stability, meanwhile, will be a prime concern.

与此同时，政治稳定将是头等大事。

Her prime concern is to protect the property.

她最为关心的是保护财产。

Data security is a prime concern in all organizations.

数据安全是所有组织都很关心的问题。

While I had other serious injuries, my legs were my prime concern.

虽说身上还有其他重伤，但我最担心的还是这两条腿。

Resource selection is the central part and a prime concern of Grid research.

网格资源选择作为网格研究的核心内容，受到高度关注。

First and foremost, safety is a prime concern with a device that comes in contact with the eye.

首先也是最需要关注的一点是这种设备的安全性，因为它要和眼睛直接接触。

The euro had eclipsed unemployment as the prime concern of German voters on the eve of the summit.

欧元已经掩盖了作为峰会前夕德国选民最关心的失业率的重要性。

In other words, people's health should be the prime concern while setting national dairy safety standards.

换句话说，在制定国家乳品安全标准时应该将人们的健康作为首要因素。

Energy has replaced horsepower as the prime concern, and it is here, ARM executives said, that the company's skills will really shine.

能源已取代了马力成为了主要的关注点，ARM的高管表示，ARM的技能正好在这点上大有用武之地。

The fate of Ireland's troubled banking system and the question of whether they will need a bailout from the IMF and Euro Zone remains a prime concern for markets.

爱尔兰陷入困境的银行系统的命运以及它们是否将需要国际货币基金组织和欧元区帮助的问题，仍是市场主要的关切对象。

In a statement, the Department of Health said: "Protecting the public is the prime concern of our strategy, which has been shaped by advice from the most eminent specialists from the beginning."

卫生部在声明中说，“我们策略的主要考虑是保护民众，这从最优秀专业医生的建议开始就已成型了。”

Neither Gordon Brown, the prime minister, nor Alistair Darling, the chancellor (finance minister, pictured) are popular figures and the economy is the main concern for voters.

无论是首相戈登·布朗亦或是财政大臣阿利斯·泰尔·达林(见下图)都不是受欢迎的人物，而对选民来说，经济是主要担忧点。

No one would advocate that sub-prime types of securities be introduced in the markets, but the concern is that all new or emerging products will be stopped.

没有人会主张将次级债证券推出市场，但令人关注的是所有新的或正在形成的产品将被停止推出。

Numerous arithmetical problems concern prime numbers and most of them still remain unresolved, sometimes even after several centuries.

大量的数论问题都跟素数相关，它们中的大部分仍然悬而未解，有些甚至过了几个世纪依然无法攻克。

Italy's former prime minister Romano Prodi also spoke of his concern. He says what is taking place is a conflict between food and fuel, with disastrous social consequences.

普罗迪说，现在发生的事情是食品与燃料的冲突，结果导致灾难性的社会后果。

The FBI has more than 580 corporate fraud investigations underway, of which at least 40 concern sub-prime mortgage lending.

FBI在对超过580家公司进行诈骗调查，其中至少四十家有次级抵押贷款业务。

Prime Minister Naoto Kan is also calling the strong yen a source of concern and says Japan has to closely watch foreign exchange markets.

日本首相菅直人也表示，日元升值令人关注，并表示日本将密切注视货币市场的动态。

After the release of 17 British passengers, the British Prime Minister continued to express his concern over the safety of the other British passengers still on board the hijacked airliner.

在17名英国籍乘客被释放后，英国首相继续对仍在被劫持班机上的其他英国乘客的生命安全表示关切。

Currently, the U. S. sub-prime crisis has become the focus of the world issues of common concern.

目前，美国次贷危机已经成为了世界各国共同关注的焦点问题。

In particular, recently the burst of the U. S. sub-prime mortgage crisis to the security market also contributed to a great shock, so the measurement of the market risk has raised more concern.

特别是近期美国次贷危机的爆发给证券市场造成了巨大震荡，证券市场的风险测度问题更加引起关注。