It's mathematically impossible.

这在数学上是不可能的。

Anyone can be an astrologer as long as they are mathematically minded.

任何人都可能成为占星家，只要他们具有数学头脑。

The Petzval's portrait lens is the first mathematically calculated lens.

佩兹伐人像镜头是最早的数学计算镜头。

Men have more mathematically-oriented minds

男人的数理化思维较强

We then have a mathematically rigorous discipline.

于是我们有了一门精确严谨的学科作为工具

At some point, such a shock will come. Mathematically it must.

在某个时候，这种冲击将会发生，数学上这是必然的。

Key pair: Consists of a two mathematically related Numbers.

密钥对：由两个算术上相关的数字组成。

Can you show me mathematically that that is completely kosher?

你可以用数学分析，说这是完全合理的吗？

I begin by choosing colors related to hue 120, mathematically.

开始啦，挑选色相和120相关的颜色——都是可以如数学般精确。

One way we can do that is to model the climate mathematically.

方法之一也是我们能够做到的，就是数学气候模型（the climate mathematically）。

In a famous long-term study of mathematically precocious youth.

在著名的对数学早慧少年的长期研究中。

You can mathematically express transformations as matrix operations.

您可以通过数学方式将转换表示为矩阵操作。

Psychological nonequivalence of mathematically equivalent information

心理异的数学上是等价的信息

Code metrics are a way to mathematically calculate the complexity of code.

代码度量是一种计算代码复杂度的数学方法。

Again, a little more complicated mathematically but more practical in real use.

再一次，数学上有点复杂，但是很实用。

Jobs were competitive and lucrative, yet favored the mathematically minded.

这类职位具有竞争力，待遇丰厚，而且有利于有数学头脑的人。

The public key and private key for any given user aren't mathematically related.

任何给定用户的公钥和私钥在数学上是不能相关的。

The result is an array — or, for the more mathematically inclined, a matrix.

结果是一个数组，或者从更加数学方面来讲是一个矩阵。

Mathematically, the hot potato (US dollars), will eventually return to the US.

从数学上分析，这些烫手山芋（这些美元）最终还得回到美国手里。

We write them out mathematically, and we see they use very similar mathematics.

当我们用数学把它们表示出来时，我们发现他们使用的数学是相似的。

You can come up with some pretty elegant ways of expressing that mathematically.

你要想出一些非常优雅的以数学表达的方式。

In their paper, they prove that these computations are mathematically equivalent.

论文中，他们证明了这些计算是数学等价的。

Because they use equations and statistics to quantify their risks mathematically.

因为他们使用的方程和统计资料，其风险量化数学。

Some of these patterns relate to symmetries, which can be expressed mathematically.

有些模式涉及到对称性，因而可以用数学公式加以表达。

It forces us to view data mathematically first and establish a context for it later.

它让我们先从数学角度看数据，然后为数据设立一个环境。

Mathematically, it is a parameter which determines the functional output of an algorithm.

在数学上，它是一个参数，用于确定一个算法的函数输出。

Tides can be resolved mathematically into several components and each treated separately.

潮可以用数学方法分解成几个分量，而每一分量均可单独处理。

The only mathematically consistent explanation known for this result is therefore Hardy's.

这一结果唯一合理的数学解释就是哈代悖论。

In a mathematically perfect universe, we would be less than dead; we would never have existed.

在一个数学化的完美宇宙中，人类基本上是不可能存在的，也是不应该存在的。