It is important to note that other factors, such as volcanic particulates or variations in the amount of sunlight received by the Earth, could potentially have affected the climate.

必须指出的是，其他因素，如火山微粒或地球接收到的阳光量的变化，可能已经潜在地影响了气候。

Other pollutants, especially particulates, were also present.

也有其他污染物存在，特别是颗粒物。

Particulates, especially PM2.5's, have been shown to cause disease.

颗粒，特别是PM 2.5已经显示致病能力。

Particulates can also melt the ice when they precipitate out of the air and land on it.

沉积到地面的大气微粒同样能融化冰川。

So have the high volume of particulates and gases inhaled by firefighters, said Prezant.

因此，消防员们吸入了大量的这种微粒和气体，Prezant说。

Emissions of greenhouse gases, carbon monoxide and particulates could all be significantly reduced.

温室气体、一氧化碳和微粒的排放全都可以显著降低。

WHO leaders advised citizens to stay indoors and limit exposure to the hazardous particulates.

世界卫生组织领导人建议市民留在室内，尽量减少暴露在有害颗粒物中的时间。

Whether particulates in a mix are hydrophobic or hydrophilic, adding water can thicken the mix.

无论混合物当中的小颗粒是疏水还是亲水性质，加水都能够让混合物更稠。

These particulates are small enough to penetrate human lung tissue, causing severe health problems.

这些颗粒足够小，能进入人的肺组织，引发严重的健康问题。

Avoid inhalation of dust, particulates and spray mist arising from the application of this preparation.

避免尘土的吸入，微粒物质和浪花薄雾出现从这种准备的应用。

As these rise, they latch on to dust in the air and become particulates, a quarter the size of a grain of sand.

上升过程中，这些元素附着在空气中的尘埃上，变成微粒，大小相当于一粒砂子的四分之一。

The radiation data involved detecting low levels of gamma radiation and suspected alpha/beta particulates in air.

辐射数据包括探测低水平的微克辐射和可疑的alpha/beta微粒。

Sensitive as they were, they were unimpressed by levels of arsenic in drinking water or particulates in the air.

如此敏感的一对鼻孔，居然不曾对饮用水中的砷含量或是空气中的悬浮物做出任何反应。

Seal leaks around Windows, doors, electrical outlets, and other spots where particulates and gases can seep into your house.

密封窗户、门、插座和其它颗粒和气体能够渗透入你房子的部位的裂缝。

These particulates can melt ice in two ways. First, floating in the air, they absorb sunlight and heat the surrounding atmosphere.

这些大气微粒通过两种途径作用于冰川：首先，悬浮在空气中的微粒吸收太阳光，升高周围空气温度。

Eastern China's industrial area is just about the reddest part of the map, meaning it has the highest concentration of particulates.

中国东部工业区处于地图上红色程度最深的区域，表明这里的颗粒物浓度是最高的。

More generally, anyone concerned about the nation's urban air quality ought to be looking at the same particulates coming out of cars.

更普遍的是，担心城市空气质量的人，应当去关注跟汽车排放的相同的颗粒物。

Air quality monitors showed concentrations of potentially dangerous particulates in the Pars air were above the recommended maximum.

空气质量监测显示，巴黎空气中的潜在危险颗粒浓度超过了最大建议值。

Total suspended particulates include fine particulate matter called PM2.5 ― particles with diameters of no more than 2.5 micrometers.

总悬浮粒子包括被称为PM2.5的细颗粒物，即直径不超过2.5微米的颗粒。

The authors said their research can be used to estimate the effect of total suspended particulates on other countries and time periods.

该项研究的作者还说，他们的研究可以用来估计总悬浮微粒对其他国家和时段的影响。

One effective way to abate particulate pollution is to research and develop filtration techniques for particulates from diesel emission.

柴油机排气微粒对环境危害严重，研究开发排气过滤技术是解决问题的有效措施之一。

Two pollutants cause most of the problem: oxides of nitrogen, which damage the lungs, and fine particulates, which are also carcinogenic.

空气污染主要由两大污染物造成：损害肺部的氮氧化物以及同样致癌的细颗粒物。

The inner layer is made of vinyl strips coated in a photocatalyst material that captures and neutralises harmful particulates in the air.

内层由乙烯基片组成，它被覆盖了光催化材料，这种基片可捕捉并中和空气中的有害颗粒。

The Filter Coalescer is used to remove liquid and solid particulates from the fuel stream for performance requirements of the fuel system.

凝聚过滤器用于清除燃料流中的液体和固体颗粒，以满足燃料系统的性能要求。

The ways to improve the anticorrosion characteristic of centrifugal fans with particulates by varying inlet flow conditions were proposed.

提出了通过改变进气条件改善其耐磨特性的方法。

Hopefully, the suspended particulates in the air can be reduced and the design is able to provide car park users a more pleasant experience.

有望减少空气中的悬浮颗粒，该设计可以给停车场使用者提供一种更宜人的体验。