The weights and measures were standardized.

这重量和尺寸都要标准化才行。

Weights and measures are different in different countries.

在不同的国家里面，重量和测量是不同的。

For tax and commerce, the weights and measures were standardized.

在税收和商业方面，统一了度量衡。

I compiled weights and measures, streets, countries and their capitals.

我的类别有度量衡、街道、国家及其首都。

Conversion to the metric system of weights and measures; metrification.

公制化测量重量和度量时采用公制；

At the back of each dictionary there is a table of weights and measures.

每本字典后面都有一个度量衡表。

They all minted COINS and had their own standards for weights and measures.

他们都铸币币有自己的标准和度量衡。

For tax and commerce, the weights and measures were standardized. There was to be a uniform coinage.

在税收和商业方面，统一了度量衡。统一货币。

If it were not for our conception of weights and measures we would stand in awe of the 34 firefly as we do before the sun.

若不是因为我们崇尚重量和尺度，我们站在萤火虫前就会像在太阳前一样心怀敬畏。

If we are not for our conception of weights and measures we would stand in awe of the firefly as we do before the sun.

如果不是我们惯用重量和尺寸来衡量事物，我们将会敬畏萤火虫一如敬畏太阳。

IF IT WERE not for our conception of weights and measures we would stand in awe of the firefly as we do before the sun.

假使我们抛却传统下衡量世界的标准，一只小小的萤火虫同太阳一样都值得我们敬畏。

The metric system of weights and measures shall be introduced in this contract unless otherwise instructed by the Purchaser.

合同中应采用公制计量单位，除非买方另有要求。

You must have accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.

这样，在耶和华你神所赐你的地上，你的日子就可以长久。

The invention of weights and measures in ancient China was one of important achievements in scientific and technological history.

中国古代度量衡的发明是科技史上的重大成果之一。

In their design, the delivery element relies upon other namespaces for dates, UPC codes, weights and measures, and names of currencies.

在其设计中，delivery元素的日期、UPC代码、重量和尺寸以及货币名称都依赖于其它名称空间。

The Monopoly Bureau regulated weights and measures and oversaw the production and marketing of salt, camphor, opium, matches, liquor, tobacco, and other products.

专卖局制定重量长度的度量标准，监管食盐、樟脑、鸦片、火柴、酒、烟草以及其他一些产品的生产销售。

The international prototype kilogram, the primary standard (see weights and measures) for weight, is made of an alloy comprising 90% platinum and 10% iridium.

国际标准质量千克的原型就是由90%铂和10%铱的合金制成的。

SCL is a signatory to the Global Mutual Recognition Arrangement for National Measurement Institutes operated by the International Bureau of Weights and Measures.

实验所是国家计量院全球互认协定的签署成员之一，该协定由国际计量局经办。

Established in 221 BC, in the Qin dynasty, Qinshihuang unified weights and measures, and became a unified system for the measurement of milestone in ancient China.

公元前221年秦朝建立，秦始皇统一度量衡，成为中国古代统一计量制度的里程碑。

Hermes is the god of shepherds, land travel, merchants, weights and measures, oratory, literature, athletics and thieves, and known for his cunning and shrewdness.

赫密士是牧羊人、施行、商人、重量和尺寸、发明、演讲术、文学、运动与小偷之神，以狡猾和机灵出名。

The SCL is a signatory to the Global Mutual Recognition Arrangement for national Measurement Institutes operated by the International Bureau of Weights and Measures.

实验所是国家计量院全球互认协定的签署成员之一，该协定由国际计量局经办。

Divers weights, [and] divers measures, both of them [are] alike abomination to the LORD.

两样的法码，两样的升斗，都为耶和华所憎恶。

This scheme periodically measures the metrics in local buffer of router, and calculates the scheduling weights for fair bandwidth allocation among the queues.

该方案通过对本地节点缓存区指标的定期测量，计算得到在各队列间公平分配剩余带宽的调度权值。

Various distance measures between brands may be constructed and used as weights to create cross-price indices for each distance measure.

各项措施之间的距离，品牌可能是建造和使用的重量，创造两岸的物价指数为每个距离测度。

China, the method of calibrating measuring gauge that measures engine thrust by using weights, lever systems etc has been long used and still finds widespread use.

该装置模拟发动机推力，用标准推力表对工作推力表在测量范围内任意需要点上进行校准。

Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

两样的法码、两样的升斗、都为耶和华所憎恶。