To enable interconnection, the HSB must.

为了确保相互连通，HSB必须。

Figure 3 shows how JBI can be used as an HSB.

图3显示J BI如何用作hsb ？

This means that there's no need to build an HSB from scratch.

这意味着不必从头开始构建HSB。

The HSB USES the popular XML format for interoperable exchange of messages.

HSB使用通用的xml格式相互交换消息。

Figure 1 shows service providers and service consumers connected to the HSB.

图1显示服务提供者和服务使用者连接到hsb。

CXFSE has many features that make it suitable for use in applications such as an HSB.

CXFSE有许多功能，使其适用于hsb之类的应用程序。

I am going to use Apache ServiceMix in this series to demonstrate the working of an HSB.

本系列中我将使用Apache ServiceMix来演示hsb如何工作。

The rest of this series is all about using JBI and configuring ServiceMix to build an HSB.

该系列其余部分关于使用JBI以及配置ServiceMix来构建HSB。

If you have the HL7 BC, you can integrate any HL7 service into JBI, thereby forming an HSB.

如果有HL7 BC，可以将任何HL7服务集成到JBI，从而形成HSB。

Two main types of applications — service consumers and service providers — connect to the HSB.

应用程序的两种主要类型 — 服务使用者和服务提供者 — 连接到 HSB。

Now I will describe how you can use the JBI schema to configure a JBI implementation as an HSB.

现在我将描述如何能使用JBI模式来配置JBI实现作为HSB。

I'll show you how to use Apache ServiceMix, a popular open source implementation of JBI, as an HSB.

我将向您展示如何使用Apache ServiceMix(一个流行的JBI开源实现)作为HSB。

Creates and returns a color object using the specified opacity and HSB color space component values.

创建并返回一个颜色对象使用指定的不透明的HSB颜色空间组件中的值。

Initializes and returns a color object using the specified opacity and HSB color space component values.

初始化并返回颜色对象使用不透明的HSB颜色空间通道值。

The HSB should be able to interconnect any healthcare application that USES WSDL and SOAP for interoperability.

HSB应该能够与任何使用WSDL和SOAP的医疗保健应用程序相互连接。

The HSB that I'll demonstrate can interconnect healthcare applications that use the WSDL, SOAP, and HL7 standards.

我将演示的 HSB 能与使用 WSDL、SOAP 和 HL7 标准的医疗保健应用程序相互连接。

Notice how the IP addresses and port Numbers of both of the servers in the HSB configuration are present in the URL.

注意该URL中如何表示HSB配置中两个服务器的IP地址和端口号。

An HSB should be able to interconnect service consumers to both in-house and external service providers, so that they can interoperate with one another.

HSB应当能将服务使用者连接到内部和外部的服务提供者，以便它们能相互操作。

You can see from this use-case story that the HSB allows diverse applications to interconnect and interoperate, thereby enabling aggregation of services.

您可以看到在该用例中，HSB 允许各种应用程序相互连通，相互操作，从而聚合服务。

The prescription application that sent the blood transfusion requirement to the HSB acted as a service consumer (an application that requests or consumes a service).

向HSB发送输血需求的处方应用程序作为服务使用者(请求或使用服务的应用程序)。

This two-part article demonstrates the aggregation of various healthcare-related services over a service bus, which I call (aptly enough) a Healthcare Service Bus (HSB).

这篇由两部分组成的文章将演示各种医疗保健相关的服务通过一个服务总线进行聚合，我称之为（可能不够准确）Healthcare Service Bus (HSB)。

The hoods and housings for the HSB series are available with side and top wire entry, through panel or fully enclosed surface mount, and in tall versions for larger wire.

HSB系列的外罩和外壳，通过嵌板或完全密封式的表面安装方式，可提供侧面和顶线入驻，且拥有高版本用于更多配线。

The growth rates 1033%, 983% and 1050% were for shrimps fed with HSB, BSB and FSB diet, which were significantly higher than DSB shrimp(P<0.05), but lower than NFM shrimp(P<0.05).

哈姆雷特大豆蛋白、比多福大豆蛋白、富肽蛋白（发酵豆粕）组幼虾增重率为1033%、983%、1050%，均显著高于脱皮豆粕组（P<0.05），但低于对照组（P<0.05）；

It is hard to degradate it. The BOD/COD in the wastewater is 0.1 . An trial with HSB technology has been carried out. The treating process of the benzyl combination has been studied.

采用HSB高效微生物技术对有机助剂废水进行了工业小试，考察了该技术对含有苯胺类化合物、硝基苯类化合物、硫氰化物等难降解及有毒化合物废水的处理效果。

Here in Part 1, I'll start with a use-case scenario in which various applications that serve patient needs are connected to an HSB, and I'll explain the features the HSB should provide.

在第1部分中，我将介绍一个用例场景，其中为病人服务的各种应用程序需要连接到HSB，我将解释HSB应当提供的特性。