Wait here just a minute, please.

请在这儿等一会儿。

Wait a minute, folks, something is wrong here.

等一下，伙计们，这地方不对劲。

"Wait a minute!" he broke in. "This is not giving her a fair hearing!"

“且慢！”他插话道。“这没有给她一个公平的辩解机会。”

He will probably wait until the last minute.

他可能会等到最后一刻。

Wait there for a minute. I have to make a phone call.

在那儿等会儿，我得打个电话。

Wait a minute—this isn't the right key.

等一等，不是这把钥匙。

There are people who always wait until the last minute, and make it much harder than it needs to be.

有些人总是等到最后一分钟才动手，让事情变得比原本更困难。

Just you wait a minute.

你稍等一下。

Under these circumstances, many drivers would just honk once or twice, wait a minute, then drive away.

一般在这种情况下，很多司机会按那么一两下喇叭，等一小会儿，然后就离开了。

Like, "Wait a minute, is this OK?" "Do we want instead to redirect those funds to concentrate on lower-hazard parts of the landscape?"

比如，“等下，这样行吗？”“我们是不是想把这些资金重新投向风险较低的地区？”

You just wait a minute.

你们等一下。

What's up? Wait a minute, please.

怎么了？请等一下。

Just wait one minute and I shall ask him.

等一下，我去问问他。

"Just wait one minute," he said, and went down to his own bed.

“等一下。“他说，然后走到自己的床边。

OK, wait just a minute.

好的，稍微等一下。

Like, "Wait a minute, is this OK?"

比如，“等等，这样行吗？”

Wait a minute, Lucy. I am washing clothes.

等一下，露西。我在洗衣服。

Wait a minute. What do you mean by gold?

等一下。你说的黄金是什么意思？

"Wait a minute," Mom said, "You didn't wear anything when you were born."

“等一下，”妈妈说，“你出生的时候什么都没穿。”

Wait a minute, you also hate having your photos taken, and you're very shy. So how could you ever become a movie star?

等等，你也讨厌被拍照，而且你很害羞，那么你怎么能成为一个电影明星呢？

Wait a minute, you also hate having your photo taken, and you are very shy, so how could you ever become a movie star?

等等，你也讨厌被拍照，而且你很害羞，那么你怎么成为一个电影明星呢？

Wait a minute, let me finish what I have to say.

且慢，等我把话说完。

No, wait, take another minute.

不，等一等，再想一分钟。

Wait a minute: Why do you need to do all of this?

稍等片刻：为什么需要完成所有这些步骤？

Yes, please wait a minute.

请等一分钟。

But wait a minute; where's the data section of this problem?

但是请等一下，这个问题的数据部分在什么地方呢？

When the guard saw it, he said, "Hey, wait a minute!

门卫一看见这个钱包，立刻说：“嘿，等会。

I almost shouted at the radio: "Wait a minute!"

我差点对着广播大叫起来，说：“等一下。”

Now you might say to yourself: "Wait a minute!"

现在，您可能会对自已说：“等等！”