Thai Airways said the plane had been given clearance to land.

泰国航空公司说该飞机已经被授予了着陆的官方许可。

This is the last call for passengers travelling on British Airways flight 199 to Rome.

乘坐英国航空公司199次班机飞往罗马的乘客，这是最后一次通知登机。

It has been suggested that yawning and hiccupping might serve to clear out the fetuses airways.

有人提出，打哈欠和打嗝可能有助于清理胎儿的气道。

On behalf of my crew, I'd like to welcome you aboard British Airways flight 602 from New York to London.

我谨代表全体工作人员，欢迎你们乘坐英国航空公司从纽约飞往伦敦的602号航班。

Chase offers a chip-enabled card under its own brand and several others for travel-related companies such as British Airways and Ritz-Carlton.

大通银行为英国航空公司和丽兹卡尔顿酒店等旅游相关公司提供了自己品牌和其他品牌的芯片卡。

The interview went out over the airways.

访谈通过无线电波传了出去。

How does a private pilot get access to the airways?

一个私人飞机的飞行员如何获得航线使用权呢？

It takes twice as much effort to breathe during sleep because of greater resistance to airflow in the airways and changes in the efficiency of the muscles used for breathing.

由于睡眠时呼吸道中的气流阻力更大，并且用于呼吸的肌肉效率有变化，所以在睡眠时呼吸需要用两倍的力气。

For British Airways, the reverse is true.

而对于英国航空，情况则相反。

And British Airways was the world's favourite airline.

而且，英国航空公司那时候是世界上最受喜欢的航空公司。

British Airways reported its first profit in two years.

英国航空公司公布了两年来的首次盈利。

The airways are lined with tiny hairs known as cilia.

在呼吸道的表面布满了微小的毛发，称为为纤毛。

A number of pairs traders had been long UAL and short US Airways.

许多配对交易者一直做多ual并做空全美航空公司。

Flights on Pet Airways are already booked up for the next two months.

宠物航线下两个月的所有航班都已经被订满。

Qatar Airways officials expect the carrier to begin using the EFF in 2012.

卡塔尔航空公司官员预计公司2012年将开始使用EFF。

Findings on pollution damage to human airways could yield new therapies.

研究发现：污染对人类呼吸道的威胁将会被新疗法消除。

Later, he became a professional photographer for Pan American World Airways.

后来，他成为了泛美航空公司专业的摄影师。

Shares in Ryanair slipped 0.1% on the London market and British Airways rose 0.6%.

伦敦股市方面，瑞安航空公司股价下跌0.1%，英国航空公司股价上涨0.6%。

The attack prompted the British Airways to temporarily suspend flights to Pakistan.

这起袭击使英国航空公司暂停飞往巴基斯坦的航班。

British Airways confirmed it was exploring a merger with Australia's Qantas Airways.

英航确认正在探讨与澳洲航空合并的计划。

British Airways and Spain's Iberia sealed their merger that was announced last year.

去年，英航和西班牙的伊比利亚航空宣布合并。

Bitter flavors could open their airways, often constricted and tightened during an attack.

辣味可以打开他们的气道，因为在发病时病人的气管会被压缩和收紧的。

They pay with lung cancer, with obstructive airways disorders, with cardiovascular diseases.

他们付出的代价是肺癌，是阻塞性气道疾病，是心血管病。

They found that these compounds all opened lung airways more profoundly than current drugs.

他们发现，这些化合物比目前所用的哮喘药物更有利于肺部气管的舒张。

It is also important to avoid asthma triggers - stimuli that irritate and inflame the airways.

避免哮喘诱因刺激气道和导致发炎也是很重要的。

British Airways and other airlines said they are not insured against groundings by volcanic clouds.

英国航空公司和其他航空公司都表示，对因火山灰造成的停飞，他们并没有保险。

The best African carriers can compete with the old colonial giants, British Airways and Air France.

最好的非洲航空公司能与殖民时期的老牌航空巨头英国航空公司和法国航空公司竞争。

US Airways pilots can drill for water landings in a simulator, but no one knows how realistic that is.

美国航空公司的飞行员在模拟器上训练过水面降落，但没有人知道实际情形是怎样。

Officials at Kenya Airways say flights from China now include as many Chinese tourists as businessmen.

肯尼亚航空公司官员说，来自中国的航班中游客的数量与商人一样多。

Binder and Wiesel used their consulting backgrounds and business savvy to start Pet Airways in 2005.

宾德和威斯尔在2005年利用他们从事咨询业的背景和他们的商业头脑开创了宠物航班。