In 1944, Congress passed a bill to upgrade the system, but did not fund the plan right away.

1944年，国会通过了一项升级系统的法案，但没有立即为该计划提供资金。

With a new farm bill to be debated in Congress, consumers must take a stand with young farmers.

国会将就一项新的农业法案进行辩论，消费者必须站在年轻农民一方。

They want to bring in a bill to limit arms exports.

他们想提出一项限制武器出口的议案。

My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.

我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。

I'm trying to find out how this dishwasher works; the manual is in French, I can't wait for Bill to translate it for me.

我正在想办法弄清楚这台洗碗机是怎么用的。说明书是法文的，我等不及比尔帮我翻译了。

Shall I send a bill to them later?

我应该日后寄账单给他们吗？

Savings is your first bill to pay.

节约是你要支付的第一份账单。

1b. Savings is your first bill to pay.

储蓄是你要付的第一个账单。

You will hand that bill to the man.

你把这账单交给那个人。

Sorry, I can't get Bill to come to the phone.

抱歉，我没法叫比尔来接电话。

Patient: In that case, send the bill to my parents.

病人：那样的话，请把帐单寄给我父母。

Eg: Sorry, I can't get Bill to come to the phone.

例句：抱歉，我没法叫比尔来接电话。

As such policies grow in ambition, so does the bill to consumers.

此种政策不断野心勃勃地涌出，消费者的账单亦随之增长。

A bill to do just that has already been passed by Parliament.

这样做的一条法案已被国会通过。

Barack Obama is proposing a bill to withdraw American troops by March 2008.

巴拉克·奥巴马提出一项在2008年3月之前撤军的议案。

Mr Obama has called for the bill to get through the Senate before Christmas.

奥巴马呼吁参议院在圣诞节前夕通过该法案。

WEEKLY ADDRESS: Extending the Transportation Bill to Keep America moving.

每周电视讲话：延长交通运输法案，确保美国成长。

Yu told Bill to come to his office the following week for more treatment.

Yu告诉Bill下周来他的治疗室接受更详细的治疗。

Every time we invite Bill to dinner, he shows up with one of his clinging vines.

我们每次请比尔吃饭的时候，他总是带着一位贴在身上撒娇的女人。

An optimistic bill to get to Mars would come to half a trillion dollars over time.

随着时间，到达火星最乐观也需要五千亿美元。

Last month, he vetoed a congressional bill to allow the financing of such research.

上个月，他再次否决了议会关于允许资助此类研究的提案。

She had fought for years trying to pass a bill to protect women against domestic violence.

多年来，她一直为通过一部保护妇女免受家庭暴力的法案而斗争。

Last week, Reid whistled through the Senate, by voice vote, a bill to put us on that escalator.

上周，瑞德在参议院通过口头投票迅速通过了一项置我们于那台直升电梯的议案。

Scott Walker claims that he needs to pass his bill to deal with the state's fiscal problems.

州长斯科特·沃克宣称，必须通过他提出的这项议案，以解决该州的财政问题。

The underlying tax bill to which the amendment was attached does not have a hope of being passed.

取消乙醇进口税的修正案所依附的税务法案没有希望通过。

The Association of British Insurers said firms face a? 2million bill to compensate travellers.

英国保险商联合会声称航空公司面临着支付？ 2百万以安抚乘客，赔偿损失。