The men ate a hearty breakfast.

男士们吃了一顿丰盛的早餐。

The men emigrate to work as seamen.

这些男人移居国外当海员。

The vigilantes dragged the men out.

联防队员们把那些男子拖了出来。

All the men now face court martial.

现在所有这些军人都面临军事法庭的审判。

The men all wore top hat and tails.

男士都头戴高顶礼帽，身穿晚礼服。

The men left in a rush.

这些男人在匆忙中离开了。

The men spoke in soft, measured tones.

这些人说话的语气轻柔，语调平和。

The men were suffering from shell shock.

这些男人患了炮弹休克症。

The men had returned to wrest back power.

这些人是为了夺权回来的。

One of the men shone a torch in his face.

其中一个男子用火把照着他的脸。

I watched the men rake leaves into heaps.

我看见男人们把树叶耙成堆。

O'Brien formed the men into a ragged line.

奥布赖恩把这些男人排成了歪歪扭扭的一排。

They killed the men but spared the children.

他们杀了大人，但留下了孩子。

The men were seized as they left the building.

这些人在离开那栋房子时被抓获。

The men were arrested but not brought to trial.

这些人已被逮捕但并未送交法院审判。

Melina was perfunctorily introduced to the men.

梅利娜被草草地介绍给了男士们。

The men armed themselves with sticks and stones.

这些人以棍棒和石块作为武器。

The vigilantes dragged the men out of the vehicles.

治安联防员将这些人从车里拽了出来。

Two of the men were leftists and two were centrists.

这些人其中两人是左派分子，两人是中间派。

The men have been debriefed by British and Saudi officials.

这些人已经被英国和沙特阿拉伯的官员们查问过了。

Brunhilde stood up nervously as the men came into the room.

那些人进屋时布伦希尔德紧张地站了起来。

The men might be armed, but they sure as hell weren't trained.

这些男人也许被武装了，但他们当时确确实实没受训练。

The men were caught in the act of digging up buried explosives.

这些人在挖掩埋起来的炸药时被逮了个正着。

In one respect, however, the men really were strikingly similar.

然而，在一方面，这些男人的确惊人地相似。

Women are no longer dominated by the men in their relationships.

在两性的相互关系中，女性已不再受制于男性。

The rest of the men had the day off.

其余的人放假一天。

He sent a special message to the men.

他给那些人专门去了一封信。

The men opened fire indiscriminately.

那些男人不分青红皂白地开枪。

The men danced and the women clapped.

男人们跳舞，女人们鼓掌。

The men are hidebound and reactionary.

那些人既顽固又反动。