In his version, a group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.

按他说，一群演员正在排练一出关于圣女贞德的戏。

You'll have to play about and look after yourself.

你得自己玩，自己照顾自己。

Our customers come in and enjoy their food and drinks while little rabbits play about and brush against their legs.

我们的顾客进来享受食物和饮料，而小兔子玩耍，摩擦他们的腿。

Bees play about flowers.

蜜蜂在花上飞来飞去。

In 2006 the New York Theatre Workshop cancelled a play about an American student killed by an Israeli Defence Forces bulldozer.

2006年，纽约戏剧工作室取消原定上演一部关于一名美国学生被以色列国防军的推土机压死的戏剧。

Well, there's a combat play about it.

有一部关于它的武戏。

Why do you always play about the river?

你为什么总是在河边玩呢？

Do not play about with my expensive tools!

别乱摆弄我的昂贵的工具。

Sophie: Shakespeare did write a play about it.

莎士比亚确实写了一部与此有关的戏剧。

He's just writing a dramatic play about philosophy.

他只是在写一个关于哲学的戏剧。

It is dangerous for children to play about with knife.

小孩子摆弄刀是很危险的。

Ron Powers is the author of Mark Twain: A Life, and Sam and Laura, a play about Twain and his lost love.

罗恩·鲍沃斯，《山姆和劳拉：马克·吐温的爱情人生》的作者，一部关于马克·吐温失去的爱情的戏剧。

In 1952, the playwright George Axelrod appropriated the term for a Broadway play about a husband’s desire to stray.

1952年，剧作家乔治•阿克塞尔罗德（George Axelrod）把这个词用在了一出百老汇戏剧中，这部戏讲的是丈夫出轨的故事。

If children are only allowed to be children, to run and play about and satisfy their curiosity, it becomes quite simple.

如果能认可，孩子就是孩子，让他们跑，让他们玩，满足他们的好奇心，事情就不会那么复杂了。

That is why we teach our children in games and in play about the world, about colors and numbers and sounds and actions.

那就是为什么我们要通过游戏与玩耍来教导孩子认识世界、颜色、数字、声音与动作。

Maybe I should write a play about what I was doing and copyright it. It certainly would be good for a few scenes on a soap opera.

也许我应该把我正在做的事情写成一个剧本并取得版权，作为一出肥皂剧里面的几幕肯定是不错的。

When children role-play about the big, bad monster under the bed, they gain a sense of control over him and he doesn't seem quite so big or so bad.

当孩子角色扮演游戏中出现巨大邪恶的床底怪兽时，孩子们认为自己可以制服它，那么怪兽也就显得不那么庞大和邪恶。

When I took my son to a play about a troupe of teenage actors, to my surprise, there was a scene in which the older woman director got amorous with one of the teenagers.

有一次带儿子去看一个青少年剧团巡回演出，没想到那个年长的女导演和其中一个少年演员眉来眼去，调起情来，儿子看到了，皱着眉头问我：他们结婚了吗？

In 2006 the New York Theatre Workshop cancelled a planned production of "My Name is Rachel Corrie", a play about an American student killed by an Israeli Defence Forces bulldozer.

2006年，纽约戏剧工作室取消原定上演的“我叫瑞秋·科丽”，这是一出关于一名美国学生被以色列国防军的推土机压死的戏剧。

He should think carefully about actions like this which play into the hands of his opponents.

他应该留神这类对对手有利的行为。

About 300 million people play this game.

大约有3亿人玩这个游戏。

Is this article about the animals raised in an environment where they did not get opportunities to play?

这篇文章是关于那些在没有机会玩耍的环境中长大的动物的吗？

"Play is the most powerful way a child explores the world and learns about himself," says T. Berry Brazelton, professor at Harvard Medical School.

“玩耍是孩子探索世界和了解自己最有效的方式。”哈佛医学院的教授 T. Berry Brazelton 如是说。

Our second study is about music, for this study researchers play music to babies through speakers located on either side of a human face.

我们的第二个研究是关于音乐的，在这项研究中，研究人员通过位于人脸两侧的扬声器向婴儿播放音乐。

I told him by presenting a play or mime about trees in the history of Australia.

我通过呈现一个关于澳大利亚历史上的树木的戏剧或哑剧来告诉他。

This unfortunately means that there is not much that can be done about one-off noise, like someone trying to learn to play a trumpet.

可惜，这意味着对于一次性的噪音没有什么办法，比如有人尝试学习吹小号产生的噪音。

Pittsburgh is about to play an important away game.

匹兹堡队将要打一场重要的客场比赛。

Freddie would tell me nothing about what he was writing, except that it was to be a Christmas play.

弗雷迪不愿告诉我他在写什么，只说会是个圣诞剧本。