The gulls flew off, wings flapping.

海鸥扑打着双翅飞走了。

During the winter months, great flocks of gulls gather at landfills and sewage outfalls.

冬季时大群大群的海鸥会聚集在垃圾场和排污口。

While local gulls will dive voraciously for such handouts, the tern flies on.

当地的海鸥会贪婪地扑向这些施舍的食物，而燕鸥会继续飞行。

The leatherback is certainly not the only animal with such an arrangement; gulls have a countercurrent exchange in their legs.

当然并不只是棱皮龟有这种结构，海鸥的腿部也有一个逆流交换系统。

Gulls are nesting on a small island toward the eastern shore.

海鸥正在靠近东海岸的一个小岛上筑巢。

A flock of sea gulls are hovering over the deck.

一群海鸥在甲板上空飞翔。

Her job is to haze the gulls.

她的工作是驱赶海鸥。

Thousands and thousands of gulls.

有成千上万只海鸥。

We ate raw fish, ducks, sea gulls.

维达纳是3名幸存者之一，他说：“我们生吃鱼、鸭子、海鸥。

No more may gulls cry at their ears.

再没有鸥鸟在他们耳边鸣泣。

The young gulls looked at him quizzically.

年轻的海鸥们不解地望着他。

Why so few gulls?

为什么只有这么几只海鸥？

We're ahead of the fashion, maybe, ahead of the way that most gulls fly.

也许我们的式样先进一些。比大多数海鸥飞行的方式先进一些。

Local gulls will dive voraciously for such handouts, while the tern flies on.

本地鸥会贪婪地冲向这些施舍，而北极燕鸥却会继续往前飞。

Why do you think that any of the gulls in your old time would listen to you now?

你有什么理由认为，过去与你生法在一起的海鸥中间，有谁现在会听你的话呢？

For many gulf coast gulls, terns and cormorants, this has been a lethal mistake.

对于生活在海岸边的海鸥、燕鸥和鸬鹚来说，选择错误的降落地点将带来致命的后果。

Round and round her swam the dolphins, and the wild gulls wheeled above her head.

海豚将她团团围住，野鸥则在她的头顶上空盘旋。

She had seen the ships, but at such a great distance that they looked like sea-gulls.

她看到过船只，不过这些船只离她很远，看起来像一只海鸥。

One evening the gulls that were not night-flying stood together on the sand, thinking.

一天傍晚，那些没去夜间飞行的海鸥都一起站在沙滩上默默沉思。

"With 40, 000 gulls, there's not a lot of room for a lot of other birds," Strong says.

“40000只海鸥盘踞在此，许多其他鸟类就没有什么生活空间了，”斯特朗说。

Help the new gulls here, the ones who are high enough to see what you have to tell them.

帮助那些新来到这里的海鸥，他们已经飞得这么高，很可以领会你说的一切了。

As the crowd cheers the late-inning comeback, hundreds of gulls appear from across the water.

随着人群对后面一局反败为胜的欢呼声，数百只海鸥突然出现在一水之隔的对岸。

The idea is to keep the gulls away from sensitive shorebirds — and they aren't happy about it.

这样做是为了让海鸥远离敏感的水鸟，对此，海鸥们感到很不高兴。

In monogamous gulls and albatrosses, it gave females the chance to breed without a male partner.

海鸥与信天翁同样有“一夫一妻”传统，不过雌性在没有雄性的前提下可以更好的哺育后代。

Mazda with Ford after the introduction of a new logo, oval in gulls fly, while form "m" word.

马自达公司与福特公司合作之后，采用了新的车标，椭圆中展翅飞翔的海鸥，同时又组成“M”字样。

Those gulls where you came from are standing on the ground, squawking and fighting among themselves.

尘世里的那些海鸥，整天站在地上，嘎嘎叫着，你抢我夺。

We've all seen gulls or crows diving precariously toward the ground before swooping up at the last moment.

我们都见过鸥或乌鸦在最后的猛扑前向地面危险地俯冲的样子。