It looks like a bear but it is not a bear with a white and black coat.

它看着像只熊，但它不是皮毛黑白相间的熊。

Campbell made his first teddy bear with his mother's sewing machine in his bedroom.

坎贝尔在卧室里用他妈妈的缝纫机做了他的第一个玩具熊。

The police officer said, "He did say he had a friend in the woods, and that was a bear with him."

警官说：“他确实说过他在树林里有一个朋友，那是一只和他在一起的熊。”

He brought down the bear with a single shot.

他一枪就撂倒了那头熊。

She's under a lot of strain. Just bear with her.

她承受着很大的压力。对她要有耐心。

If you'll bear with me, Frank, just let me try to explain.

如果你对我有耐心，弗兰克，就让我试着解释。

Food onshore is very limited and there is simply nothing comparable to a seal that provides a polar bear with fat and energy.

陆上食物是非常有限的，根本没有什么能与一只海豹所能给北极熊提供脂肪和能量相比。

He just couldn't bear with such insults.

这种侮辱他就是受不了。

Ok-so bear with me for a second.

好吧，那么忍受我一会吧。

A bear with a face-lift can still eat you.

改头换面的熊仍然能够吃了你。

It runs about bearly four minutes so bear with me here.

它只有四分钟，你们再忍耐一下。

If you can bear with me, I will try to explain my own position.

如果你们能忍受我的话，我就试着解释我自己的立场。

Please bear with me on this: the point is an important one.

请在这一点上对我包容：这一点很重要。

If you can bear with me a little longer, you will see what I mean.

如果你能再容忍我一会儿，你就会明白我的意思了。

These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.

这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择，但请先容我讲完。

It may not seem obvious why I'm doing this right now, but bear with me.

现在这样做的原因可能还不是很明显，但是，再忍耐一下。

Next, I initialize the AppConfig options. Bear with me, this is useful.

下面，我初始化appconfig选项，这样做虽然加重了我的负担，但是有益的。

These might seem quixotic or paradoxical choices, but please bear with me.

我选择的这两个答案似乎如同堂吉诃德式幻想一样不切实际，或者显得荒谬，但是请容忍我讲下去。

They may sound familiar, but bear with me - there's a potential for new thinking here.

这些建议听起来很常见，但是这需要斟酌——因为里面促使你有新想法。

For the rest of you who are willing to bear with me, let's continue. So now let's just integrate.

对于剩下的愿意忍受我的人，我们继续，现在我们需要积分。

Someone who could kill a moose with one hand and skin a bear with the other. Someone without a job.

一个能用一只手杀死一只鹿用另一只手给熊剥皮的人。

We're still getting used to coping with the traffic and various spikes in traffic so bear with us.

我们还在适应去应对访问流量上的和各种访问中的问题。

Despite of this feature developers still have to bear with synchronization and avoiding race conditions.

尽管有这一功能，开发人员仍要忍受同步问题、避免竞态条件。

Brothers, I urge you to bear with my word of exhortation, for I have written you only a short letter.

22弟兄们，我略略写信给你们，望你们听我劝勉的话。

You may surprised to find that, in the end, the answer to your why will help you bear with almost any how.

或许在最后，你会发现回答“为什么”的答案会帮助你克服几乎所有的“如何”。

But if you can bear with me for one moment, imagine he lived in current times, not amid the postwar prosperity of 1949.

不过如果你能忍受我絮叨几句的话，那么就请想象一下如果他不是处身1949年战后繁荣期，而是活在当下会怎么样。