Kids can test drive the latest games on large-screen TVs with state-of-the-art sound.

孩子们可以在有高级音响效果的大屏幕电视上试玩新游戏。

Today's state-of-the-art atomic clocks have proven Einstein right.

当今先进的原子时钟已经证明了爱因斯坦是对的。

At 7 am, we got on the state-of-the-art Fuxing Hao train at Shanghai Railway Station.

早上7点，我们在上海火车站登上了最先进的复兴号列车。

Last year, I visited a state-of-the-art solar facility in Xi'an.

去年，我去西安参观了中国最先进的太阳能设备。

Prevalent Vulnerabilities in State-of-the-Art Cloud Offerings

最新的云计算实例中常见的漏洞

But what really sets Metro Bank apart is its state-of-the-art it system.

但是能让首都银行分开的是其最顶尖的信息技术系统。

Synapse can transform your legacy applications into state-of-the-art Web services.

Synapse可以将您的遗留应用程序转换为先进的Web服务。

The temple has a conference room equipped with state-of-the-art audio-visual aids.

寺庙本身就有装备了先进的视听系统的会议室。

Books influence people and they have an effect upon the state-of-the-art and practice.

书籍可以在艺术级和实践级别上都给人以影响。

Most nations lack a single velodrome, let alone access to state-of-the-art wind tunnels.

很多国家连一个赛车场都没有，更不要说先进的风洞了。

He tries his best to explain to clients why using state-of-the-art technology is so important.

他尽自己所能向客户解释为什么使用最顶尖的技术非常重要。

These use cases represent state-of-the-art SOA implementation of enterprise class solutions.

这些案例表现了企业级解决方案的最新水平SOA实现。

The EE platform will finally have a standard, state-of-the-art dependency management solution.

EE平台最终将拥有一种标准的、先进的依赖管理方案。

Officially, Sony uses its state-of-the-art androids, debuted in 2003, as corporate ambassadors.

这款机器人由索尼在2003年发布，索尼官方声称他代表了最先进过的机器人技术，是索尼公司的形象代表。

They were looking for a place with splendid isolation to open a state-of-the-art acoustic testing lab.

他们一直在寻找一个足够隐蔽的地点，用来建一个测试最新型音响设备的实验室。

When fully operational, these plants will produce millions of state-of-the-art solar panels each year.

完全运转起来后，这两家工厂每年将能生产数百万最先进的太阳能面板。

James said their firm could use state-of-the-art technology to bring bring these creative ideas to life.

詹姆斯表示，他们公司将能够采用最先进的技术艺术工艺来实现这些这些创意。

IF CHINA is the workshop of the world, Japan is the pristine, state-of-the-art laboratory in its backyard.

如果中国是世界工厂的话，日本就是在它后花园中崭新的有着先进设备的实验室。

The second role is to bring state-of-the-art software best practices into the mainstream software industry.

第二个角色是将艺术级的软件最佳实践带到主流软件行业中。

This certified that I understood the fundamental concepts of the state-of-the-art in programming at the time.

这证明那个时候我已然懂得程序设计中艺术级的基本概念。

Great Wall recently opened a third state-of-the-art factory which will allow it to increase volumes fivefold.

最近，长城的第三家装备精良的工厂开工运行，该厂将使长城的产量增加五倍。

His music is full of emotions backed with state-of-the-art technique, often treated with percussive arrangement.

凭借超群的技艺和时常伴以打击元素的安排，他的音乐充满动感。

Using a state-of-the-art scanning system, Laureys found to his amazement that his brain was functioning almost normally.

洛雷斯采用最先进的扫描系统扫描，他惊异地发现，胡本的大脑功能几乎在正常运转。

The older plants are still very inefficient, while many of the newer ones are using imported state-of-the-art technology.

老式工厂依旧效益低下，而新型工厂已经引进了国外的尖端科技。

The city’s four coal-fired power plants — all of them major polluters — have installed state-of-the-art pollution scrubbers.

同时，全市四大燃煤电厂（都产生大量烟尘）都安装了先进的烟尘过滤设备。

The city's four coal-fired power plants — all of them major polluters — have installed state-of-the-art pollution scrubbers.

同时，全市四大燃煤电厂（都产生大量烟尘）都安装了先进的烟尘过滤设备。

It aims to establish a forum for researchers to share ideas, collaborate, network and shape the state-of-the-art in this field.

它的目标是建立一个论坛，让研究者们得以分享想法、合作、沟通，共同打造这一领域的最新进展。

A spokesman for the project said state-of-the-art technology, materials and design would save a fortune on heating and cooling.

该项目发言人表示，国有尖端技术、材料和设计将在供暖和降温方面节省大笔财富。

Bookings have risen by 10% this summer, and the state-of-the-art Ocean Hotel in Bognor Regis, Butlins’ newest venue, is booked solid.

今年夏天预订上升了10%，位于其最新景点伯格里吉斯的高级远洋酒店已被稳稳当当订出。