In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out.

在理论上，买方可以要求卖方进行一次产品检测。

They are preparing a test.

他们正在准备一项测试。

That's a test for the PM.

这是对总理的考验。

Every time I take a test, I carry my lucky coin.

每次考试，我都带着我的幸运硬币。

She has to proved her language skills by taking a test.

她必须通过考试来证明她的语言能力。

To my joy, my parents allowed me to build a test kitchen.

让我高兴的是，我父母允许我建造一个试验厨房。

Clearly, intelligence encompasses more than a score on a test.

显然，智力包含的不仅仅是一次考试的分数。

To my happiness, my parents allowed me to build a test kitchen.

我的父母允许我建一个试验厨房，这让我很开心。

Even under such a test as this his loyalty to his friend stood firm.

即使在这样的考验下，他对朋友的忠诚仍然坚如磐石。

I used it as a test at the beginning of a term to find out something about my students.

我把它当作一个测试，在学期开始的时候用来了解学生的情况。

Later, he finds out that it is only a test, for his grandfather wants to make sure he is a dependable person.

后来，他发现这只是一个考验，因为爷爷想要确保他是一个可靠的人。

The experiment is not a test of geoengineering since it will not have any effect on the climate or the weather.

这个实验不是一项地球工程学的试验，因为它不会对气候或天气产生任何影响。

Language is a test case for human cognitive development, but parents eager to teach their infants should take note.

语言是人类认知发展中的一个测试案例，但那些渴望教孩子的父母应该注意。

In November 2015, the Netherlands completed a 229-foot-long bike path paved with solar panels as a test for future projects.

2015年11月，荷兰铺设了一条长达229英尺的太阳能自行车道，这是为将来的项目进行的一项测试。

When Asian-American women are given a test and they're asked to mark down their race, they do better than they would otherwise do.

当亚裔美国女性接受一项测试，并被要求记下自己的种族时，她们的表现比不写的时候要好。

The concept was invented by a group of students at Brown University in Rhode Island after a friend complained of waking up tired and performing poorly on a test.

这一概念是由罗德岛州布朗大学的一群学生创造的，因为他们的一个朋友抱怨说早上起来很累，考试发挥得很差。

The consequences of getting caught are serious and may include a "0" on a test or assignment, an "F" in the class, suspension or dismissal from school and a ruined reputation.

被抓的后果是严重的，可能包括考试或作业得“0”分，课堂表现得“F”，停学或开除学籍，名誉受损。

There will be a test of both oral and written French.

将有一次法语口试和笔试。

Consumers are buying cars from websites without ever going for a test drive.

消费者现在都不试就直接从网站上买车。

She said, "So, you failed a test."

她说：“所以你考试没及格。”

You can plan a test to find out.

你可以计划做一次试验来弄清楚。

We can keep calm each time we take a test.

每次考试时我们都能保持冷静。

A short time ago, a test was given in some places.

不久前，在一些地方进行了一次测试。

The scientists invited 42 university students to take part in a test.

科学家们邀请了42名大学生参加一项测试。

Do you think that a color has weight? Let's do a test.

你认为颜色有重量吗？让我们来做个测试。

To me, that is more important than what you scored on a test.

对我来说，这比你考试的分数更重要。

People of different ages from 12 to 83 were asked to have a test.

年龄从12岁到83岁不等的人被要求进行测试。

In Japan it seems to be a tradition for students to eat Katsudon before a test.

在日本，学生在考试前吃胜丼似乎是一种传统。

The scientists did a test with first-year college students the first time they met in class.

在大一学生第一次在课堂上见面时，科学家们针对他们做了一个测试。

About one year ago, he got this new piece of tech which is like a test tube.

大约一年前，他得到了这个像试管一样的新技术。