Psychological and sociological studies were emphasizing the importance of the family.

心理学和社会学研究都在强调家庭的重要性。

Some manifestations of the market, chiefly sociological, have been recorded, but it is only just beginning to be the subject of organized consumer research and promotion.

市场的一些表现形式（主要是社会学的）已经被记录下来，但它只是刚刚开始成为有组织的消费者研究和推广的主题。

The study of the historical uses and sociological impact of fungi is known as ethnomycology.

对真菌的历史用途和社会学影响的研究被称为民族真菌学。

Foster a community of people passionate about "peopleware", about the human, sociological, psychological aspects.

培养一个对“人件”、人类、社会学和心理方面充满热情的人文社区。

But Kinsey’s work was sociological, not medical.

但金赛并非从医学方面、而是从社会学的角度开展工作。

Our analysis is consistent with sociological data.

我们的分析与社会学数据保持一致。

The findings are published in the American Sociological Review.

这项研究结果公布在《美国社会学评论》上。

In sharp contrast to Marx, Fuller was a sociological illiterate.

富勒本人是一个社会学文盲，与马克思形成了鲜明对比。

In the glacial realm of sociological change, that amounts to a free fall.

从社会学变化的宏观领域来说，这是一个非常明显的下降。

And this wisdom is increasingly supported by scientific and sociological research.

这种智慧渐渐的被科学和社会学研究所证实。

The study was presented at the American Sociological Association's 100th Annual Meeting.

这个研究报告在美国社会学协会第100次年会上提出。

"Rock music," he says, "is really a sociological expression rather than a musical force."

他说：“摇滚乐与其说是一种音乐力量不如说是一种社会心理的表现。”

It poses major scientific and sociological problems both in theoretical and therapeutic terms.

它提出了重大的科学和社会学问题，不管是理论上还是解决方式上。

Part I presents essential background of a historical, anthropological, and sociological character.

第一编呈现历史学、人类学和社会学性质上的基本背景。

They presented their findings at the annual meeting of the American Sociological Association in August.

她们的研究结果将在今年八月举行的，“美国社会学协会”的年会上发表。

Often misread as an expression of national arrogance, "American exceptionalism" denotes a sociological fact.

尽管经常被误读为国家自大的表现，但“美国特殊论”代表着一种社会学现实。

The findings were presented this week at the annual meeting of the American Sociological Association in Las Vegas.

以上研究成果是本周在拉斯维加斯召开的美国社会学会年度会议上发布的。

The sociological approach adds an inferential layer of analysis, mimicking the deductive powers of a human Sherlock Holmes.

社会学的方法增加了推理分析，模仿人类的福尔摩斯的推理能力。

E-discovery technologies generally fall into two broad categories that can be described as “linguistic” and “sociological.”

电子证据发现技术总的来说归于两大类，可以将他们描述为“语言学”和“社会学”。

The clearest sociological test for the national level of the communal bonds is that people are willing to die for their nation;

对公共债券的国家等级而言，最一目了然的社会学测试是人民愿意为国捐躯；

The results of the study are being presented at this week's British Sociological Association’s annual conference in London.

这项研究成果将会在本周伦敦的英国社会联报年度会上发表。

The results of the study are being presented at this week's British Sociological Association's annual conference in London.

这项研究成果将会在本周伦敦的英国社会联报年度会上发表。

Instead, they were forced to ask themselves: Will I marry a man who has poor prospects (" marrying down, "in sociological parlance)?

因此她们不得不问自己：我是不是该随便找个男人将就一下算了(用社会的说法就是“下嫁”)？

for fostering a community of people passionate about 'peopleware', about the human, sociological, psychological aspects of software.

很多人对于‘人件’充满兴趣，他们还对人、社会学、软件开发的心理学因素等方面充满兴趣，正是在他的培育和鼓励下，人们才得以成立了一个相关社区。

Sociological research has confirmed that improvements in material circumstances change the behaviour and the thinking of whole groups.

社会学的研究肯定了物质环境的提高会改变整个群体的行为和想法。

For example, take Hurricane Katrina. You can put a value on property losses, what about psychological, sociological, and institutional costs.

就已卡特里娜飓风为例，我们能够对物资损失进行计量，但是心理的、社会的和公共制度的损失则难以计算。

Other scholars say Codes of finance is a significant addition to a growing area of research, the sociological study of finance and financiers.

其他学者称《金融密码》一书是对研究领域一项重要的新贡献，是金融和金融业者的社会学研究。