There's no pass-fail, nothing happens.

没有及不及格的问题，没事的。

NND, I CET4 no pass, please no use English.

奶奶的，我四级没过，不要用英语。

There is no admittance without a security pass.

无保安通行证不得入内。

David says the responsibility is Mr. Smith's and it's no good trying to pass the buck.

大卫说责任应该由史密斯先生承担，试图推诿责任毫无益处。

Just you and the river, and no one else to pass a word with?

只有你和那条河，没有别的人跟你说话吗？

No matter how many years pass away.

不管经过多少个岁月。

Guy of Guisborne wants no man's pass.

皇家卫士戈次勃恩的至友所向无阻。

I'll pass the word around to-morrow, and I think you'll have no further trouble.

我明天就去传话，我想你不会再有什么麻烦了。

Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.

考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。

The road was blocked, no car could pass.

道路阻塞了，车子过不去。

What if you only wrote enough code to get the test to pass, and no more?

如果您只编写足够通过测试的代码，而不写多余的代码会怎样？

There is no test to pass, no license to earn, no membership card to get.

没有考试需要通过，没有执照需要取得，没有会员卡需要得到。

I've got time to get a security pass, but no time to find a place to sleep?

我连找个地方先睡一觉的时间都没有，现在倒有时间等着拿安检通行证？

The keeper has handled a back pass from a team-mate: no one else touched it before he picked it up.

因为守门员接球前没有任何其他人碰过皮球，所以守门员直接用手直接接了队友的回传球。

And with Delta Air Lines now starting to offer Internet connection on board, passengers are no longer restricted to pass the time with movies on the IFE system.

现在，达美航空已经开始在机上覆盖互联网连接，乘客无需继续局限于通过机上娱乐系统看电影消磨时间了。

I'd never heard of anyone being killed by a burro, but it was clear they had no plans to let me pass.

虽然我从来没有听说过有人丧命于“驴”手，但是很明显驴群不想放我过去。

With no music to float about to, and no gaming to pass the time, it sounds rather like the whole trip wasn't really worth it to be honest.

没有音乐可以听，也不能玩游戏来打发时间。说实话，这趟太空游听起来真的很不值。

We should get to a point where no kid starts a course they can't pass.

我们应该达到这一点，没有孩子开始他们不能通过的课程。

Since they have no foreign competition, they could pass on extra costs to their customers.

因为他们没有外国竞争者，他们可以将额外的成本转嫁给消费者。

That a piece of paper of no intrinsic value should pass for good money the world over is nothing less than a secular miracle.

一张没有内在价值的纸片竟然被全世界奉为优等货币，这简直是这个世俗世界的一个奇迹。

It's no coincidence that elephants, like the other animals that pass the test, have complex social systems.

大象和其他能够通过这项实验的通过都拥有复杂的社会体系，这并不是巧合。

Animals are such agreeable friends — they ask no questions, they pass no criticisms.

动物是极容易相处的，它们从不提问，也从不会批评。

Animals are such agreeable friends-they ask no questions, they pass no criticisms.

动物是如此怡人的朋友，它们不问任何问题，也不提出批评。

Certain reference architecture layers are redundant in that they perform no added value and merely "pass-through" data to the next immediate layer in the architecture.

有些参考架构层显得多余，它们没有任何附加值，仅仅向架构的另一个中间层“传递”数据。

It would also be more accurate: because the bases are still attached to one another, there is no chance that they will pass through the nanopore in the wrong order.

这会比核酸外切酶测序更快，也会更加精确：因为碱基彼此间仍然相连，不会以错误的顺序通过纳米孔。

Ten minutes pass and still no movement from the boy.

十分钟过去了，男孩还是一动不动。

These particles of matter are similar to electrons, but since they have no electric charge, they can pass through anything.

这些物质微粒与电子相似，但因为没有电荷，它们可以穿透任何物体。