Ruby went to school with four police officers who worked for the national government to protect her.

鲁比和四名警察一起去学校，这些警察为国家政府工作并且保护她。

The authors of the United States Constitution attempted to establish an effective national government while preserving autonomy for the states and liberty for individuals.

美国宪法的起草者试图建立一个有效的国家政府，同时保持各州的自治和个人的自由。

The decoration is one that is conferred by the national government of the foreign country upon units of its own Armed Forces.

装修是招标的一个非常友好的英雄主义或军事行动中有功的外国直接支持的国家。

The Impression and Encore brands, by leveraging local resources, span over tourism and up-scale performing arts, two fastest-growing industries with strong policy support from the national government.

“印象系列”、“又见系列”横跨目的地旅游和高端文化艺术演出两大高速增长的行业，顺应了国家政策和地方资源的大趋势，占有巨大的先行者优势。

He has called a meeting of all parties tomorrow, with a view to forming a national reconciliation government.

他已召集各派于明天会谈，目的在于组建一个民族和解政府。

Government should attach great importance to cyber security which is constantly under attack and is of great importance to national security.

政府应该十分重视网络安全，它不断地受到攻击，却又对于国家安全十分重要。

The people in the government agencies running them, from national officials to local authorities, are educators rather than business people or politicians.

政府机构中的人在进行运作，这些人中从国家官员到地方当局都是教育工作者，而不是商人或政客。

They took various activities, such as demonstrationand strike, to protest the weak government and claim to recover the national sovereignty.

他们通过示威游行、罢工等各种活动来抗议软弱的政府，要求恢复国家主权。

A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally-controlled design criteria.

一项政府研究建议建设一个33,920英里的全国公路系统，国会通过了1944年的《联邦援助公路法案》，该法案要求制定严格的、集中管控的设计标准。

In 1979, the government of Nicaragua established a number of social programmes, including a National Literacy Crusade.

1979年，尼加拉瓜政府建立了若干社会方案，其中包括一项全国扫盲运动。

The government announced a day of national mourning for the victims.

政府宣布全国为受害者哀悼一日。

Chinese government is poised to conduct its first national survey of pollution sources in February to help control environmental deterioration in the country.

中国政府准备在2月份进行首次全国污染源调查，以帮助控制环境恶化。

As it is said, Chinese government has been trying its best to improve its national brands of all kinds to meet the needs of modern life.

据说，中国政府一直在努力完善各种民族品牌，以满足现代生活的需要。

In 1938, at the government-convened National Health Conference, organized labor emerged as a major proponent of legislation to guarantee universal health care in the United States.

1938年，在政府召开的全国卫生会议上，有组织的劳工成为立法的主要支持者，以保证美国的全民医疗保健。

China had 899 national wetland parks by the end of 2020, and nearly half of the country's wetlands are protected by some level of government.

截至2020年底，中国已有899个国家湿地公园，并且近一半的湿地都受到各级政府的保护。

We accelerated the implementation of major national science and technology projects, and spent 151.2 billion yuan of central government funds on science and technology, an increase of 30%.

加快实施国家科技重大专项，中央财政用于科技的支出1512亿元，增长30%。

The European Commission can issue more warnings before it can take a government before an EU court, where it may be ordered to change national law or face daily fines.

欧盟委员会可能会再度发出警告，直到最后不得不将英国推向欧洲法庭，如果那样的话，英国将可能被强迫修改国内相关法律或是面临罚金。

The government has launched a national slimming campaign, led by an army of 535 trainers who are drilling a five-point exercise and healthy-eating plan into state education officials.

一批由535名教练组成的队伍负责该运动。 教练们正在进行五级训练和健康饮食计划培训，以成为国家教育官员。

A: a responsible Government will take certain necessary and appropriate measures to ensure security and safeguard law and order during the National day Holiday.

答：在国庆期间加强安保，采取一些必要、适当的措施，维护良好的社会秩序，是负责任的做法。

Scenic spots in Yunnan are not allowed to increase ticket prices during the National day holiday, according to a newly-released regulation by local government.

云南省有关部门近日明确规定，国庆期间禁止全省各地以任何形式给景区景点涨价或变相涨价。

Reid's first stop is the U.K., where the government-run National Health Service (NHS) is funded through taxes.

里德的第一站是英国，英国实行国家运作的，建立在税收基础上的国民医疗服务制度(NHS)。