But here it's my word that counts.

但在这里，我的话才是最重要的。

If my word processor and your word processor can both open the same files, I can share documents with you easily.

如果我的文字处理程序和您的文字处理程序都可以打开相同的文件，那么我就可以轻松地与您共享文件。

I give you my word that this won't happen again.

我向你保证这种事不会再次发生。

When I tell someone I will not betray his confidence I keep my word.

当我对人说我不会辜负他的信任时，我会说到做到。

You'll buy nothing but trouble if you buy that house, take my word for it.

你如果买了那幢房子，买到的只有麻烦，相信我的话。

When I give my word, I keep it.

我说话算数。

I am not a bad man, take my word for it, but I have done wrong.

我不是坏人，相信我的话，我只是做了错事。

Upon my word, you make a famous noise; pray what is all this about?

说真的，你弄出了很大的声响；请问这是怎么回事？

"No, upon my word, master; you must not think that," replied Sebastian frankly.

“不，我发誓，主人；你可别这么想。”塞巴斯蒂安坦率地回答。

Take my word for it, I'll give you a lesson that you'll remember for a long while.

相信我的话，我会给你一个教训，你会记得很久。

I told you I promised my good Fairy to behave myself, and I am going to keep my word.

我跟你说过，我答应过我的好仙女要规规矩矩的，我一定会遵守诺言的。

I give you my word and I'll never go back on it.

一言为定， 决不反悔。

Tom: It was my word against Hagrid's.

汤姆：是我的话和海格的相反。

Attend to my word.

注意听我的话。

You don't have to take my word for it.

你不必相信我的话。

Is it because you cannot accept my word?

无非是因你们不能听我的道？

Know that My promises are ever in My Word.

应知我的话里，永远有我的应许。

Yes, but a demon of my word, I should hope.

对，但却是个守信用的恶魔，希望如此。

He'll come. Don't worry — take my word for it.

他会来的，别担心——相信我的话，准没错。

A: I promised you to quit smoking, I honor my word.

我答应过你要戒烟。我遵守诺言。

Don't ask me how I know it. Just take my word for it.

别问我怎么知道的，相信我的话，准没错。

So armed with this knowledge my word for the year is.

所以，带着这样的认识，对于这一年，我想说。

True to my word, I married for love and not for money.

正如和我所说的一样，我是为爱而嫁而不是为钱。

But don't take my word for it... find out for yourself.

但千万别信我的话……自己去寻找吧。

But don't just take my word for it; let's see it in code!

但是会说的不如会做的，还是让我们在代码中看看它的实际效果！

You have my word, I'll spend some time with you on the weekend.

我向你保证，周末抽时间来陪你。

Take my word for it: the 404 error code was created for a reason.

请记住我的话：弄个404错误代码出来一定是有缘由的。

Mr Varin says the choice was simple: “I had given Ratan my word.”

瓦兰说当时的选择很简单：“我向拉丹做出了保证。”