Function and effect: no mouse mat, and appearance.

功能与作用：无需任何鼠标垫，且外表美观。

The invention provides a mouse mat which is made of ceramic material or glass material.

本发明提供一种鼠标的脚垫，其是由陶瓷材料或玻璃材料制成。

Time then, perhaps, to pack away your personalised mouse mat and lucky mascot and seek out more nurturing climes.

也许，时间会带有你个性化的鼠标垫和吉祥物也带来更多后天养成的一样的环境。

Rather than navigate a cursor across the screen by sliding a mouse across a mat, users would don a pair of special gloves to operate the system known as G-Speak, telegraph.co.uk reported.

《每日电讯报》网站报道称，用户以后不必在鼠标垫上通过滑动鼠标，来使光标在屏幕上移动了。戴上一双特制手套，来操作一个名为G - Speak的系统就可以了。

Our main products are Adhesive toilet seat cover, Adhesive mouse pad, Adhesiveplace mat, Adhesive door mat, Adhesive bath mat, Adhesive step mat, Adhesivedoor mat and shade for car etc.

粘贴式马桶清洁垫、粘贴式鼠标垫、粘贴式餐垫、粘贴式脚垫、粘贴式楼梯垫、粘贴式门垫、粘贴式遮阳挡等多个规格粘贴式纺织日用品。

I'm sure that was a mouse I saw scuttling across the mat.

我敢肯定我看见一只老鼠从席子上跑了过去。

Rather than navigate a cursor across the screen by sliding a mouse across a mat, users would don a pair of special gloves to operate the system known as G-Speak, telegraph. Co. UK reported.

据报道称，用户以后不必在鼠标垫上通过滑动鼠标，来使光标在屏幕上移动了。戴上一双特制手套，来操作一个名为G - Speak的系统就可以了。

The high street chain is also planning to unleash a range of mobile phones, a mouse-mat and a range of "Will and Kate-shaped" pick-and-mix the moment the prince goes down on one knee.

还有公司准备抓住王子即将求婚的机会，推出诸如手机、鼠标等一系列与威廉和凯特有关的商品。