The dispute is about the accuracy and generalisation of this article.

纠纷的准确性和概括的这一条。

"This is a gross generalisation, but men focus more on one thing," she says.

“一般女性都具备这样的本能，不像男性同一时间只能关注一件事情，”她说。

“This is a gross generalisation, but men focus more on one thing, ” she says.

“一般女性都具备这样的本能，不像男性同一时间只能关注一件事情，”她说。

Now they resort to universal freedom and, which is itself a generalisation per se.

现在他们追求于所谓全宇宙的自由和明主，这种推己及人的道理。

The first is a dubious generalisation made by the greatest of novelists, Leo Tolstoy.

第一句是伟大的小说家列夫·托尔斯泰(Leo Tolstoy)做出的让人半信半疑的概括。

This is a hard thing to say and I am of course aware that this, too, is a generalisation.

这件事很难说，我当然也意识到这是一个广泛的现象。

Ask them any question about society, and they will try to answer it with some generalisation or other.

只要问问他们关于社会的问题，他们就会用某些笼统的话来回答。

By surveying the global landscape, a broad generalisation about the movement of prices starts to emerge.

通过对全球经济的考察，关于价格运动的一个宽泛图景开始显现出来。

In that case, a generalisation of this suggested mode of production would be met with strong popular resistance.

这样的话，这种生产方式的推广会在民间受到很大的阻力。

Chimps can do all sorts of things we thought that only we could do - like tool-making and abstraction and generalisation.

猩猩能够做很多我们认为只有我们才能做的事——像制造工具、抽象和归纳。

He said: 'As a generalisation, men are less emotionally intelligent than women and have not traditionally been encouraged to share their feelings.

他说：“一般来说，男性情商要低于女性，传统上人们也并不鼓励男性分享他们的情感。”

That is a generalisation, as there have been effects since the silents in 1900. But there was no special effects industry and effects-driven movies were rare.

那只是一种大概的说法，因为早在1900年，还是无声电影时代时就有特技了。但那时没有特技效果工业，而且使用特技的电影还很少。

The fallacies of DIY economics are mostly the result of generalisation: we mistakenly infer the properties of the whole from our limited experience of a smaller part.

自助经济学的谬误多半是概括所致：我们的阅历只是有限的局部，却会由此错误地推断关于全体的特征。