They had jumbled it all up into a heap.

他们已把这些都混在一起堆成一大堆。

These jumbled priorities should be no cause for surprise.

对这些优先事项如此混乱的状况并没有什么可惊讶的。

Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor.

书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。

Seen at ground level, the designs are a jumbled senseless mess.

站在地面上看，这些图案杂乱无章。

The herbivore's bones were jumbled with remains from other smaller animals, including teeth from carnivores that may have feasted on its flesh.

这只食草动物的骨头和其他较小动物的遗骸混杂在一起，包括可能曾经饱餐过它尸体的食肉动物的牙齿。

The naughty girl jumbled her clothes up.

这个淘气的女孩在搞乱她的衣服。

Universe Too Jumbled for Time to Reverse?

宇宙过于杂乱无章，时间无法逆转？

The things in the fridge are all jumbled up.

冰箱里的东西很杂乱。

These words are jumbled up and don't make sense.

这些词藻堆砌在一起没有意义。

He jumbled up everything in the drawer to find his key.

他为了找到他的钥匙把整个抽屉都翻乱了。

On the credenza opposite is another jumbled nest of wires

办公桌对面的书柜上还有一团杂乱缠绕的连接线。

The reason was you and 'the life' jumbled together 'the work'.

原因就是你把“工作”与“生活”混为一谈了。

The untidy boy's toys, Boots and books were all jumbled together (up) in a cupboard.

那个不爱整洁的孩子的玩具、靴子及书籍都乱堆在一个柜橱里。

Then they jumbled up syllables within each song and replayed these versions to the birds.

接着他们打乱每段歌唱的音节，重新为受试验的小鸟播放这些新版本。

They may appear jumbled, but people who worked together and died together are grouped together.

这些名字看上去杂乱无章，但是这些在一起工作并且一起死亡的人的名字被归类在了一起。

In another example, altitude details were jumbled until the pilot asked passengers to turn off their gizmos.

在另一次事故中，海拔仪上突然混乱运转起来，直到飞行员要求乘客关掉他们的小电器才恢复正常。

They seemed to go on forever, a jumbled mess of happy memories, each one partially obscured by blinding white light.

它们看起来要永远的延续下去，一团快乐记忆的乱麻，每张都有一部分因为眩目的白光而模糊不清。

If the subject perceives the sounds as jumbled noise, this is an indication that the damage is located in the brain.

如果测试对象听到的是混乱的噪音，这表明听力损害的原因位于大脑。

The kettles boiled, the CARDS were jumbled, a fresh breeze blew in at the Windows, and the beefsteaks tasted like beefsteaks.

水壶里的水烧开了，扑克牌变得混乱，一股清新的风从窗子吹进来，牛排吃起来也像牛排了。

Through the act of running, one can focus on their thoughts and body and analyze that which was being jumbled by outside forces.

通过跑步，一个人可以将注意力集中到身心上，并且分析外力到底搅乱了我们什么。

Are your tasks in priority order? Or are they all jumbled up with some of your most important tasks buried behind low impact ones?

待完成的事是否是按照轻重缓急顺序排列的？或者那些重要的事都被排在了影响不是很大的事项之后的？

All the threads get jumbled up, and timing issues mean that the output statements are not going to come out in relative thread order.

所有线程的输出乱七八糟地混合在一起，而定时问题意味着输出语句不是以相对的线程顺序出现的。

If the system is a jumbled mess, then the system might get into an undesired state through any number of paths and so it is hard to debug.

如果系统是乱七八糟的，那么系统可能通过许多路径进入不希望的状态，并且因此很难调试。

The herbivore's bones were jumbled with remains from other, smaller animals — including teeth from carnivores that may have feasted on its flesh.

这只食草恐龙的骨头和其他小动物的遗骸混杂在一起，其中包括可能曾经饱餐过恐龙尸体的食肉动物的牙齿。

On the credenza opposite is another jumbled nest of wires for recharging mobile phones, cameras, netbooks, MP3 players and other portable gizmos.

办公桌对面的书柜上还有一团杂乱缠绕的连接线，那是用来给手机、摄像机、笔记本电脑和MP3播放器之类便携设备充电的。

About 140 tour boats already crowd the three-square-mile lake, and new hotel and cable car construction mars the natural scenery with a jumbled skyline.

在三平方哩的湖里，挤满了大约140艘观光船，新的旅馆和游览电车有些乱七八糟，与自然风景不太协调。

To show a sense of syntax in the animals, Abe's team played jumbled "ungrammatical" remixes of finch songs to the birds and measured the response calls.

为了展示这类动物能感知句法，阿部的研究团队给它们播放打乱次序的、“不合语法规则的”雀科小鸟混合叫声并观察它们的反应。