Theone reason anyone would ever hate you is because of their own self hatred.

任何人恨你的唯一原因就是他们恨自己。

The plug-in model we use today is largely theone inherited from the web’s early days.

我们今天使用的接插模型，主要从早期网络沿袭而来。

Theone certainty isthatno developed world politician will trumpet support for regulatory arbitrage.

有一点是肯定的：发达国家的政客中，没人会大声宣称支持监管套利。

So too, they say, are most of the 73,784 bridges that, like theone in Minnesota,are classified as “structurally deficient”.

还有像Minnesota这座一样，被认为“结构缺陷”73,784座桥中大部分被认为也是安全的。

In some cases the schedulingof a logical link results in changing to a different physical channel from theone that was previously used.

在一些场景中，逻辑链路的调度会导致有些物理信道从原来被用着的变换为一个不同的信道。

theone that says that your work isthe yardstick against which all otherwork is to be measured — what could bemore respectful than having yourwork made into the gold standard?

这是尊敬和不尊敬的一种奇怪混合。 尊敬是指很难想象能找到比把你的作品作为衡量别人作品的标准更尊敬的姿态了——这可能比把你的作品当成金本位更尊敬？