Facing the complicated situation, he took everything coolly.

面对复杂的形势，他却淡然处之。

I have no way yet as to how to deal with such a complicated situation.

这样复杂的局面该怎么应付我还没谱儿呢。

This is a very complicated situation.

这是个非常复杂的处境。

I'm very astonishment that her capability cope with complicated situation.

她对付困境的能力使我惊讶。

It is the manifesto of black women's struggle in the highly complicated situation of the post-colonial world.

它是在后殖民世界这个极其复杂的社会形势下黑人女性奋斗的宣言。

This was a complicated situation and I think there are several lessons that you can take away from this friendship.

这是个很复杂的境遇，我认为你能从这种友情中汲取一些教训。

The complicated situation would become even more difficult to choice-of-law given the particularity of copyright.

由于著作权的特殊性，使得原本就复杂的法律选择问题更加难以解决。

The complicated situation are analysed, which is followed by the Internet marketing and data-base marketing model.

随后，对参与整合营销传播的互联网营销模式与数据库营销模式进行阐述与分析。

The hierarchical processing model is flexible and efficient and can meet the complicated situation of the road surface.

分级处理模型灵活高效并能有效地适应复杂的路面图像情况，克服了传统的边缘检测方法的不足。

It's a very complicated situation because the kind of economic risks that we face are difficult for most people to understand.

一个很复杂的情况是，我们所面临的经济风险，很难被大众完全理解。

The more and more complicated situation in war field and sophisticated electronic technique aggravate the contest for capturing information.

战场形势日趋复杂，各种军事通信高技术相继成熟化，对信息的争夺也更加激烈。

The basketball sense depends on player's observation, analysis, judgment and thinking abilities to complicated situation of basketball court.

篮球意识的好坏取决于运动员对球场复杂情况的观察、分析、判断、思维能力的高低。

I think it's a very complicated situation. They created this very complicated construct of a triangle that is more complicated than most triangles.

我认为这会是一个非常复杂的三角恋(看过GG再说吧哥们…)。

Some families need the help of a counselor to talk about this difficult and complicated situation in a way that lets everyone be respected and heard.

一些家庭需要辅导员的帮助才能让每个人有被尊重及聆听的状况下讨论这个困难且复杂的情况。

The originally complicated situation in taxonomy of an agamic complex becomes even more complicated after the publication of additional new species (Malus).

有些学者甚至把发表新种作为其分类工作的主要目标。

Bhabha's theory of hybridity together with other post-colonial literary theories to read and explain the complicated situation of both Indian culture and white culture.

本文尝试使用霍米·巴巴的混杂性等后殖民理论解读印第安文化与白人文化既有冲突又有融合的复杂状况。

A complicated situation has been made worse by Eritrea, which supports Somalia's hardliners because they are killing Ethiopians, whom the Eritreans deem to be their enemy.

如此复杂的情形又因厄立特里亚的参与而更加恶化——厄立特里亚地区支持着索马里的强硬路线派，因为他们在杀害着与之有不共戴天之仇的埃塞俄比亚人。

Early in the season, I thought I would have limited playing time. At best, I thought my season would be coming off the bench late in games, trying to unlock a complicated situation.

在赛季初，我并没有想到能获得很多比赛时间，我个人想我能在板凳上开始我的英超生涯就已经算好的了。

This paper presents an approach into building the gesture space for robot motion planning so as to the application for the motion planning of the mechanic arms in the complicated situation.

提出了机器人运动规划中的一种姿态空间建模方法，可用于机械臂在复杂环境中的运动规划。

This paper presents an approach into building the gesture space for robot motion planning so as to the application for the motion planning of the mechanic arms in the complicated situation.

提出机器人运动规划中的一种姿态空间建模方法，其基本思想是在工作空间中定义具有某种特征的点为基本碰撞体，可用于机械臂在复杂环境中的运动规划建模。

The situation in Lebanon is very complicated.

黎巴嫩的形势非常复杂。

Divorce is complicated enough in normal circumstances , but this situation is even worse.

在一般情况下，离婚已经够复杂了，但这一次情况更糟。

He was trying to ravel out the complicated series of events that had led to this situation.

他那时正试图把导致这一局面的一系列复杂事件理出个头绪来。

No matter how complicated the situation was, he could cope with it successfully.

不论情况多么复杂，他都能应付自如。

The situation was more complicated than they had at first realized.

形势比他们最初意识到的更为复杂。

The situation was complicated by the spread of a serious forest fire.

形势因一场严重的森林火灾的蔓延而复杂化了。

The situation is complicated.

情况复杂。