He was nominated (as) best actor.

他获得了最佳男演员的提名。

He was nominated for the best actor award.

他获得最佳演员奖提名。

The smart money is on him for the best actor award.

内行认为他将获最佳演员奖。

He is arguably the best actor of his generation.

按理他是他那一代中最优秀的演员。

He won a prize as best actor.

他拿了最佳男主角的奖。

Should've won: Best Actor.

应该获得：最佳男主角。

Best Actor in a Leading Role: 1927 to present.

最佳男主角：1927年至今。

Best Actor in a Supporting Role: 1936 to present.

最佳男配角：1936年至今。

Turkish film Hayde Bre was awarded Best Feature Film along with Best Actor.

土耳其电影《伤不起的女人》获得最佳影片奖和最佳男演员奖。

Jeff Bridges won the best actor Oscar for his role in the film Crazy Heart.

杰夫·布里奇斯因在电影《疯狂的心》中的上佳表现，摘得奥斯卡最佳男主角桂冠。

The best actor award went to Jude Law and Amy Winehouse won best British music act.

裘德·洛获最佳男演员奖，艾米·沃恩豪斯则获最佳英国音乐表演奖。

He won best actor for "There Will be Blood"; she won best supporting actress for "Michael Clayton."

前者以《血色将至》一片夺取最佳男主角奖；而后者以《迈克尔·克莱顿》获得最佳女配角。

Franco, 32, himself a nominee as best actor, deadpanned as the two walked on stage to open the show.

两位主持人走上台开始主持的时候，32岁的弗兰科面无表情地说：“安妮，我必须说，你看起来光彩照人、相当时髦”。弗兰科也是最佳男主角的候选人之一。

Sun has won the Plum Blossom Prize, the Golden Eagle Prize and the Flying Goddess Award for Best Actor.

孙海英曾获梅花奖、金鹰奖和飞天奖的最佳男演员。

Royal drama The King's Speech triumphed at this year's Oscars - with its star Colin Firth crowned best actor.

皇家戏剧《国王的演讲》在今年奥斯卡上取得了巨大的胜利——其主演科林·费斯荣获最佳男主角。

In 2002, Denzel Washington won best actor for "Training Day" and Halle Berry best actress for "Monster's Ball."

在2002年，丹泽尔·华盛顿(Denzel Washington)凭借《训练日》赢得了最佳男演员。哈莉贝瑞(Halle Berry)凭借《死囚之舞》获最佳女演员。

Jason Bateman won the award for best actor in a musical or comedy series for FOX's show, "Arrested Development."

詹森-特曼凭借《揠苗助长》(ARRESTED DEVELOPMENT)获得电视音乐/喜剧类最佳系列剧男演员奖。

It's no easy task putting a label on Jesse Eisenberg, the Oscar-nominee for Best Actor in "the Social Network."

对于因出演了《社交网络》而被提名为奥斯卡影帝的杰西·艾森伯格，我们很难给他打上一个标签。

Sidney Poitier (pictured here with his honorary Oscar in 2002) was the first black man to receive an Oscar for best actor.

悉尼·波伊提尔(Sidney Poitier)(图为他在2002年荣获奥斯卡)是第一个黑人获得奥斯卡最佳男演员奖。

Jackie was awarded China's Golden Rooster Award for Best Actor several weeks ago and he has been busy traveling since then.

成龙大哥几周前摘得金鸡奖最佳男演员奖。 而颁奖之时，大哥却还处于为各种事务而奔忙之中。

Geoffrey Rush of "the Life and Death of Peter Sellers" accepted the award for best actor in a mini-series or television movie.

乔弗瑞-拉什凭借《彼得·塞勒斯的生与死》(THE LIFE AND DEATH OF PETER SELLERS)获得最佳电视电影男演员奖。

In the best actor category Firth is up against Jeff Bridges for True Grit, Javier Bardem for Biutiful and Franco for 127 Hours.

“最佳男演员”的名单里，费斯将面对“大地惊雷”里的杰夫，“美错”里的贾维尔·巴丹以及“127小时”里的弗朗科。

An Oscars regular, Clooney was a best actor nominee in 2008 for Michael Clayton but lost out to Daniel Day-Lewis for There Will be Blood.

作为奥斯卡常客，Clooney曾于2008年因《迈克尔·克莱顿》提名最佳男主角，但输给了《血色将至》中的Daniel Day - Lewis。

British drama takes best picture, Colin Firth wins best actor, Tom Hooper best director and David Seidler picks up best original screenplay.

英国剧本货最佳影片奖，科林·菲斯获最佳男演员奖，汤姆·霍伯获最佳导演奖，大卫·赛德勒摘得最佳原创故事片奖。

Last year's Best Actor winner Jeff Bridges presented the award for Best Actress to Natalie Portman for her role in the dark thriller Black Swan.

去年最佳男主角的获得者杰夫·布里奇斯将最佳女主角奖项颁给了娜塔莉·波特曼，因其在黑暗惊悚片《黑天鹅》中出色的表现。