Having the decision hanging over your head is a huge energy drain.

在你的脑子里反复思考一个决定是会消耗大量能量的。

You no doubt have some wonderful friends, family, and a roof over your head.

毫无疑问，你有一些很棒的朋友、家人和一个房子。

Jump straight up as high as you can after the squat position, holding your arms up directly over your head.

在蹲起后，尽可能地向上跳，把你的手臂举过头顶。

Stretch your arms over your head.

双臂伸展举过头顶。

Now put your right arm over your head.

请把您的右臂放在您的头上。

When instructed, place it over your head.

接到指令后，把它套在头上。

We're going to burn down your house over your head.

我们必用火烧你和你的房屋。

Or is happiness simply having a roof over your head?

或者，幸福其实很简单一一有遮风避雨的住所？

The fit over your head instead of stuffing it in your ear.

飞度在你的头上而不是填充它放在耳朵上。

So pull your top up over your head, then run, run, run away.

那么拉起你的上衣盖过头顶，然后跑，跑，跑开。

Ever pulled the quilt over your head at home on a cold night?

以往任何时候都带动棉被在你的头上在家里一寒夜呢？

The sky over your head will be bronze, the ground beneath you iron.

你头上的天要变为铜，脚下的地要变为铁。

Don't let it hang over your head all day until it becomes a punishment.

别让它悬在你头上一整天，最终变成一项惩罚。

The most important thing in life is to have a roof over your head.

人这一辈子有地方住才是大事，你不想无家可归吧？

At least you learned a valuable lesson about not getting in over your head.

至少你得到了一个有价值的教训，就是做事情要量力而为。

Bt least you learned a valuable lesson about not getting in over your head.

至少你患上到了一个有价值的教训，就是干工作要量力而为。

Fortunately, you don't have to break the bank to keep a roof over your head.

幸运的是，你不必光每一分存款来保住头顶上的屋顶了。

Raise the pants over your head in the water and it will act like a life jacket.

在水中，将充气的裤子举过头顶，它的功能就像救生衣一样。

It's like 'Mission: Impossible' - you pull it over your head one time and that's it.

这是一项不可能完成的使命，你把它戴在头上，也就这样。

If you aren't technical, [SOA is] one of those terms that flies right over your head.

如果你不是技术人员，[SOA]无非就是另一个从你头顶飞过的术语。

Wear fitted clothes - a loose T-shirt might end up over your head when you're in a forward bend.

穿着合适的衣服，一个过于宽松的T恤也许会在你前倾的时候遮住你的头。

You no doubt have some wonderful friends, family, a roof over your head and food on the table.

你毫无疑问有一些很棒的朋友，家人，在你头上的屋顶和食物放在桌子上。

Because you are already on track, there will be no unnecessary workload and time limits over your head.

因为你已经步入工作正轨，不会有多余的工作任务和时间限制悬在心头。

Plasma: Plasmas use the same technology that the Fluorescent lights over your head use to light televisions.

等离子使用了类似你头上荧光灯的技术来点亮屏幕。

This will mentally prepare you for what's ahead instead of being surprised and feeling in over your head.

这就让你在思想上为将来的事提前做好了准备，而不会因突如其来的事情感到手足无措。

It is quite possible to be standing in waist deep water one second and have water over your head the next.

很有可能前一秒你还在齐腰深的海水中，下一秒你就在齐顶深的水中了。

It's a win-win situation: you make some extra cash, and they save money. (Just be sure not to get in over your head.)

为家人和朋友做一些简单的汽车修理，这是双赢的局面，你赚一些额外现金，并且他们节约了钱。

If you stand "under the weather," you might have a dark storm cloud over your head, and you might not feel very well.

如果你站在“天气下面”，在你的头顶上可能会有一团乌云，你可能不太舒服。