In office supplies, we're the brand leader.

在办公用品中,我们是品牌先锋。

The events to mark the president's four years in office went ahead as planned.

纪念总统执政4年的活动按计划举行。

Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs.

和众多曾经满怀抱负的女演员一样，她最终也只落得在餐厅端盘子、在办公室打临时工。

How long has he been in office ?

他任职多久了？

I don't want to get involved in office politics.

我不想卷入办公室的政治。

His last months in office were marred by failing health.

由于健康恶化，他最后几个月的公职工作受到了影响。

It was alleged that he had taken bribes while in office.

他被指称在任时收受贿赂。

There has been no hint of scandal during his time in office.

他在任期间没有任何丑闻。

We can no longer support the President's continuance in office.

我们不能再支持总统继续任职。

The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office.

这位候选人甚至在他就职前就因违背诺言而被谴责。

During his six years in office, Seidman has often locked horns with lawmakers.

在任的6年里，塞德曼经常与立法者进行争论。

They are hoping that once in office he can be persuaded to moderate his views.

他们希望他一上台后就能他说服，使他的观点变得温和些。

He will have to make major adjustments to his thinking if he is to survive in office.

他要想继续任职的话，就得对他的思维方式作大的调整。

The final two months were a miserable coda to the President's first period in office.

总统首届任期的最后两个月非常糟糕。

The decision appears to be a face-saving compromise which will allow the governor to remain in office.

此决定看上去是为保全州长面子以继续任职而做的一个妥协。

But when it comes to getting ahead, experts say, the ABCs of business should include a P, for politics, as in office politics.

但专家们表示，要想获得成功，企业的基础知识应该包括 P，即“政治”，就像“办公室政治”一样。

Yet, despite the obvious rewards of engaging in office politics—a better job, a raise, praise—many people are still unable—or unwilling—to "play the game".

然而，尽管参与办公室政治会带来明显的回报——更好的工作、加薪、表扬——但许多人仍然无法——或不愿——“玩这场游戏”。

In office, he kept his word.

在办公室里，他言行一致。

Use of MathML in office software

MathML 在办公软件中的使用

Code lists in Office Excel 2007.

Office Excel 2007中的代码清单。

All the KitKats in office drawers.

所有躺在办公室抽屉里的巧克力豆。

And it's not just in office hours.

这种情况不只是在上班时间发生。

Do you take part in office gossip?

办公室里的八卦你会参加吗？

Harding died in office.

哈定死于办公室。

Lie3: I today in office working overtime.

Lie3：我今日在办公室加班。

Stempel's fate was sealed on his second day in office.

斯坦普尔的命运在他走进办公室的第二天就板上钉钉了。

I've decided to vote for the man already in office.

我已经决定投那个已经在职的议员一票。

This is my first day in office as Director-General.

今天是我担任总干事的第一天。

You have not voted once while you've been in office.

你就职以来一次票都没投过。