Jeff Burnstein, president of the Robotics Industry Association, a trade group in Ann Arbor, Mich. argues that robots actually save U.S. jobs.

机器人产业协会是一个位于密歇根州安娜堡的的贸易组织，作为该协会的主席，杰夫·伯恩斯坦争辩说机器人实际上拯救了美国的工作。

William, 31, Ann Arbor, Mich.

威廉姆（William），31岁，来自美国密歇根州安阿伯市。

Our example this week is the University of Michigan in Ann Arbor.

本周我们以位于安阿伯的密西根大学为例。

He now teaches at the University of Michigan Law School in Ann Arbor.

他现在安娜堡的密歇根大学法学院教书。

Sold here exclusively, it was engineered at the Toyota Technical Center in Ann Arbor, Michigan.

这里只出售，有人在丰田工程技术中心安阿伯，密歇根州。

He drove his two children here to Ann Arbor, and told them: That is where you're going to college.

他曾开车把两个孩子送到安娜堡这儿，并告诉他们：这是你们今后要上的大学。

Graduated from the University of Michigan at Ann Arbor with a degree in Asian languages and cultures.

毕业于密歇根大学安阿伯在与亚洲语言和文化学位。

The Ann Arbor News crime column reported that a man walked into a Burger King, flashed a gun, and demanded cash.

安妮奥博新闻的犯罪专栏有这样一则报道：一名男子走进一家汉堡王，亮出一把枪，扬言要抢劫现金。

We are dealing with the limits of our capabilities, says Michael Longo of the University of Michigan in Ann Arbor.

我们正在能力所及的范围内来处理这个问题，美国安阿伯密执安大学的迈克尔·隆哥说。

ANN ARBOR, mich.-scholarly gems are often found by sifting through dusty archives in foreign lands thousands of miles away.

密歇根州安阿伯市——学者经常通过筛选千里之外异国落满灰尘的档案发现学术瑰宝。

Rahman, from Baltimore, threw 933 punches and landed 279, while Toney, of Ann Arbor, Mich. , threw 623 and landed 263.

拉赫曼来自于巴尔的摩，与托尼的比赛中出拳933次，命中279次；而托尼来自于密歇根州的安?亚伯，出拳623次，命中263次。

ANN ARBOR, mich.-it's common knowledge that newlyweds who yell or call each other names have a higher chance of getting divorced.

密歇根安娜堡：常识是，那些称呼或者谩骂着彼此的名字的新婚夫妇有着更高的离婚的几率。

Michael Imperiale, a microbiologist at the University of Michigan, Ann Arbor, says TMAdV isn't necessarily a public health threat.

密歇根大学安娜堡分校微生物学家Michael Imperiale说，伶猴腺病毒(TMAdV)不见得构成公众健康威胁。

The study from Boston Consulting Group clashes with a separate study released last week by the Center for Automotive Research in Ann Arbor.

来自波士顿咨询集团的研究与上周一则来自安阿伯市的汽车研究中心的研究报道相冲突。

To discuss the relation of serum lactic dehydrogenase (LDH) level with Ann Arbor stage and histological type in non-Hodgkin's lymphoma (NHL).

目的探讨血清乳酸脱氢酶(LDH)与非霍奇金淋巴瘤(NHL)分期及病理分型的关系。

"It's very interesting — the approach is adaptive and the system can react," says mechanical engineer gabor Orosz of the University of Michigan in Ann Arbor.

“这非常有趣——这种方法有可适应性，系统可以根据具体情况作出反应，”密西根大学安娜堡分校的机械工程师盖博。奥罗兹(gabor Orosz)这样说到。

Joining Cambridge in the top 5 were Berkeley, California, Ann Arbor, Michigan, and Boulder, Colorado, along with Alexandria, Virginia, a suburb of Washington d.c..

同坎布里奇市位列前5名的有加利福尼亚州的伯克利市，密歇根州的安阿伯市，科罗拉多州的博尔德市，弗吉尼亚州的亚历山大市，还有华盛顿特区的一个郊区小镇。

On his present post, Dr. Zha has served as a visiting professor in the University of Michigan, Ann Arbor (2003, 2006), and the University of Hong Kong (2006).

加入人民大学以来，查博士曾于2003，2006年赴密西根大学、2006年赴香港大学等境外高校担任访问教授工作。

Jerome Lynch of the University of Michigan, Ann Arbor, is the chief researcher on a project intended to help design the next generation of monitoring systems for Bridges.

密歇根大学安阿伯分校的杰洛米•林奇是负责设计下一代桥梁监测系统项目的首席研究院。

The study it describes, led by John Mitani, of the University of Michigan in Ann Arbor, is the first to offer a detailed picture of organised conflict between chimpanzees.

该报告指出这项研究由密歇根大学安娜堡分校[注2]的John Mitani牵头，并首次提供了关于黑猩猩有组织冲突的详细情况。

By middle school, Fravel was a habitué of the original Borders bookstore in Ann Arbor, Mich. , and had read virtually all of the major memoirs written about the Vietnam War.

中学时，傅瑞威尔是密西根安阿伯原国界书店的一名常客，在那里，他阅读了所有有关越南战争的回忆录。

More and more, in Pittsburgh and Lansing, Madison and Ann Arbor, Boston and Miami and Spokane, I'd finish reading the story to the sound of ambulance sirens arriving outside.

从匹兹堡到兰辛，从麦迪逊到安阿伯，从波士顿到迈阿密再到斯波坎，越来越多次我是在救护车的警笛声中读完这个故事。