First, let's draw a big picture.

首先，我们画一幅大大的画。

It is part of the big picture in nutrition.

它可以是营养的大图画中的一部分。

But the big picture is clear.

但大的框架还是清楚的。

Taxes are a big picture issue.

税收是个关乎全局的问题。

He can't see the big picture.

他看不到大局。

Men are "big picture" thinkers.

男人是考虑“大局”的人。

But he sees the big picture, too.

但是，同时他也看到了全局。

Think of the big picture.

想想大的方面。

Look at the big picture.

看这大图。

Third, the big picture.

第三，宏大愿景。

But the big picture is one of retreat.

但这种大背景是种倒退。

Your Life Objective is the big picture.

人生的宗旨至关重要。

The Recruiter: The 'Big Picture' person.

招聘人员：统观大局的人。

Obesity is a key part of the big picture.

肥胖是这一问题的关键所在。

Main area of concern is the "big picture."

关注的大区域就是“大场景”。

Maybe yes, just to show you the big picture.

也许是的，给你一个大的框架。

Always consider the big picture, system-wide.

始终考虑系统范围的整体情况。

It is all part of the big picture in nutrition.

他们可以是营养的大图画中的一部分。

Too many companies are missing the big picture.

太多的企业缺少大局观。

He really has a big picture view that is unique.

他真的拥有宏大的独特视角。

Can I just think again all about the big picture?

我能够再次完整想像一下整张大图么？

Allocate time to see the big picture of your life.

分配出时间来看到你生活更广阔的蓝图。

Now let's back out a bit and look at the big picture.

让我们往后站一点儿，看看整个的图景是什么样子吧。

Get agreement on the big picture, then turn to action.

在一个大方向上达成一致，然后就去行动。

When I think, I think in the terms of the big picture.

当我考虑孤独症问题的时候，我是从大的方面来看的。

They can see the big picture more clearly than others.

他们能比别人看的更远、更清楚。

The broader understanding helps them see the big picture.

这个广义的理解帮助他们看到大局。

They're taking the long view and looking at the big picture.

他们目光长远，且着眼于宏观。

Unfortunately, not all SOA projects keep the big picture in mind.

不幸的是，并非所有SOA项目都考虑了全局。

Big picture, extroverted folks tend to do well as product managers.

关注大局、外向的人往往能当好产品经理。