The land boom has cursed this country, extravagant prices have been paid for lands bought on credit;

地产繁荣已经使国家受罪，为赊账购买的地产已经支付了过高的价格；

History is littered with stories of property crazes that ended in tears, from the Florida land boom of the 1920s to the recent subprime bubble.

从福罗里达州20世纪20年代的土地繁荣到最近的次贷泡沫，历史上房地产的狂热最终以血泪收场的故事不胜枚举。

Before the next boom gets under way, the Fed needs a credible commitment to limiting leverage and raising interest rates and doing what is necessary to shock people out of cloud-cuckoo land.

在下一个繁荣时期开启之前，美联储需要做出可靠的承诺：限制杠杆率、提高利率、并采取必要行动将人们从乌托邦的幻境中惊醒。

Further dampening hopes for a big solar-energy boom, the federal Bureau of land Management (BLM) has abruptly slapped a moratorium on new applications to put solar collectors on federal land.

联邦国土管理局(BLM)突然宣布一个禁令，禁止提交在联邦土地上布置太阳集热器的新申请，这进一步打压了对太阳能行业的蓬勃发展的信心。

Breaking the sound barrier generates a sonic boom, so supersonic travel is heavily restricted over land.

打破音障时会产生音爆，所以超音速飞行在陆地上空有诸多限制。

A land rush and building boom are reshaping Los Cabos, the upscale resort community at the tip of Baja California in Mexico.

土地及建设热潮正在赶往罗重塑洛斯卡波斯，高端诉诸社会的冰山在墨西哥下加利福尼亚。

Q. What will the commodity price boom mean to the U. S. agricultural land prices?

如果大宗商品价格将来暴涨，这对美国的农田价格会有什么影响？

The construction of urban infrastructure construction boom to land tremendous pressures and challenges, and the projects have more and more constraints conditions.

城市基础设施建设的蓬勃发展给建设用地带来了巨大的压力和挑战，使得工程条件的限制因素越来越多。

The boom in building has resulted in the local land being more valuable now for houses.

兴旺导致了目前当地房屋建筑土地价格上涨。