The market is complex and ever changing.

市场是复杂多变的。

The IT industry makes heavy use of buzzwords and ever changing terms to define itself.

IT业总是大量的使用潮流词和不断变化的术语来定义自己。

Corporate cultures must change over time as organisations adapt to the ever changing environment.

企业文化必须不时修改，组织需要适应不断变化的环境。

That's because without ever changing the actual whitespace, the meaning of that whitespace can change.

这是因为看上去没有任何变化的实际空格，其含义可以变化。

Reuse and more importantly managing the ever changing business requirements become almost impossible.

重用和更加重点管理不断更改的业务需求变得几乎不可能。

Anger at the ever changing assessments of the radiation dangers and advice has so far been directed at Tepco.

对于放射性物质危险性不断变化的评估而引发的愤怒和建议全都指向了东京电力公司。

Moore's law makes the foundations of software ever changing -- there's no "permanent" platform to build on.

摩尔定律使得软件的基础日新月异——软件没有一个“永久”的运行平台。

Explanations appear inconsistent and unworkable, and the needs of business users sound unrealistic and ever changing.

说明内容看起来不一致，不可行，业务用户的需求似乎不现实，而且总在变。

An ever changing cascade of water molecules swirls through the tornado, transmuting the whirlpool's being from moment to moment.

不停变化的水分子瀑布在龙卷中旋转，时刻改变着漩涡的形状。

Adding a variable for your database schema name is also a good idea if you anticipate ever changing the schema for a particular database.

如果您能预测在什么时候更改特殊数据库的模式，那么为数据库模式名添加一个变量也是个好主意。

In addition to these supplied Spaces, the customizable framework empowers business users to customize views of their information to meet their ever changing needs.

除了这些提供的空间以外，可定制的框架允许业务用户自定义他们的信息视图，满足其变化的需求。

We should adapt ourselves to being in tune with this ever-changing world.

我们应该调整自身，以与这个不断变化的世界保持一致。

On these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.

在世界各地的沙漠中，这些和类似的岩层里，一些顽强的植物已经适应了在不断变化的条件下继续生存。

Yet on these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.

然而，在世界各地的沙漠中的这些构造或类似的构造上，一些“凶猛”的植物已经适应了在不断变化的条件下生存。

He feels insecure in the ever-changing modern world.

瞬息万变的现代世界令他感到不安。

Farmers going grass-fed are not affected by the ever-changing milk prices of the global market.

用草饲养奶牛的农民不会受到全球市场不断波动的牛奶价格的影响。

Each cell could represent simple states like on and off, creating an ever-changing lattice that could be programmed with simple rules in a computer.

每个细胞代表着一个简单的指令，比如开跟关，创造出一个由计算机简单指令来规划的不断变化的网络结构。

With an array of new businesses and ever-changing laws, accountants will be needed to assist clients with their record keeping and tax needs.

随着大量的新生意和不断变化的法律，将会需要会计师去帮助客户料理账目和管理税务。

Since the Internet is comprised of an ever-changing number of servers, pinning down the precise amount of data contained online is practically impossible.

既然互联网是由数量不断变化的服务器组成的，那么确定网上含有多少数据的精确数量几乎是不可能的。

Business processes are expected to need corrections and additions over time to remain compliant with ever-changing laws and regulations.

业务过程应该需要随着时间修正和添加，从而继续遵循不断变化的法律和法规。

With today's ever-changing software technology, what works today may not work tomorrow, and the right strategy only succeeds with the proper execution.

伴随现今不断变化的软件技术，今天能用的明天可能就不能用了，并且正确的战略只能在适当的执行下成功。

How many voters even noticed the ever-changing campaign themes - does anyone remember the "Summer of Recovery" - that were rolled out as catastrophe loomed?

有多少选民甚至注意到了不断变化的行动主题——有没有人还记得那个“复苏之夏”——灾难来临时应该抛出的题目？

An organization's success depends upon its ability to responding quickly to today's complex, ever-changing markets and regulatory climate.

组织成功与否通常取决于是否能够快速响应当今不断变化的复杂市场和监管氛围。

No one wants to buy point solutions from a dozen vendors and then attempt to integrate them around their ever-changing regulatory reporting needs.

没有人愿意从数十个卖主手中购买一个个方案，然后在它们的规定汇报需求不断变化的情况下将它们集成起来。

The day to day challenges of life are difficult and uncertain, so how can this plan ever deal with an ever-changing life?

日常的生活挑战很严峻，而且无法预料，那么怎样应对一个不断变化的生活呢？

Companies must grapple with ever-changing markets and regulations, yet it budgets are being cut.

公司必须努力对付不断变化的市场和法规，另一方面IT预算被削减。

Released with.net 3.5 SP1, it is currently considered to be a major part of Microsoft's ever-changing data access strategy.

它已经随着。NET 3.5 SP1发布了，目前被认为是微软不断变化的数据访问策略的重要部分。

As part of the analytical process, think about how your design can adapt to ever-changing user actions and requirements.

作为分析流程的一部分，请考虑您的设计将如何使用不断变化的用户操作和需求。

Businesses operate in an ever-changing environment of interconnected events.

企业在不断变化的相互联系的事件环境中运作。

There are thousands of hotels in an ever-changing list, so letting someone else take responsibility for managing this list is pretty compelling.

由于有数千家宾馆，而且？馆列表是不断变化的，所以必须让其他人负责管理这份列表。