The tree leans toward the house.

树往房子倾斜。

He leans heavily on his family.

他在很大程度上依赖他的家庭。

If she leans toward him, he turns his cheek toward her lips.

如果她向他倾身，他就把脸转向她的嘴唇。

Moreover, the amount a physician receives leans heavily toward medical or surgical procedures.

此外，医生的收入在很大程度上来源于医疗或外科手术。

The flagpole leans to the south.

旗杆向南倾斜。

He leans in to kiss her.

他靠过去吻她。

That wall leans so much it might fall over.

那堵墙倾斜得很厉害,可能会倒.

Apart from the fact that it actually leans.

除了它实际上是斜的这个事实。

The tattooed man leans toward me ominously.

纹身男不怀好意的朝我靠了过来。

That wall leans so much that it might fall over.

那堵墙倾斜得很厉害，可能会倒。

If he leans forward, you might lean forward.

如果他向前倾身，你也可以向前倾身。

The tower, for a start. As advertised, it leans.

那就从比萨斜塔开始吧，就像广告上说的，它的确是斜的。

The trend in the Arab world leans towards aridity.

这个在阿拉伯世界的趋势将趋向于干燥。

This column leans towards the instrumental approach.

本专栏倾向于工具主义方法。

A ladder leans so the Greeks and Romans called it a climax.

希腊人和罗马人将梯子靠着的称为climax。

When relaxed, the head naturally leans slightly to one side.

当放松时，人的头部会自然倾向一边。

He leans his arms on the door and brings his face to the window.

他把胳膊枕在车门上，把脸凑近窗户。

The lean man leans on the clean bean plant to read a leaf leaflet.

瘦人斜靠在干净的豆科植物上读叶片传单。

She leans on it ever so little, her cheek against the springy tweed.

她非常轻地靠在他的肩上，脸颊贴着富有弹性的花呢。

When your defender leans that way, take off in the opposite direction.

当防守球员被晃到了一边，向反方向起跳。

It also leans on private companies to provide powerful retirees with jobs.

它还依靠私人公司为有权的退休人员提供工作。

He leans back in his swivel chair with a sudden defeated look on his face.

他向后靠在了自己的转椅上，突然变得垂头丧气。

Htan Dah's silky chin-length hair slips toward his eyes as he leans forward.

谭达留着一头长至下巴的长发，当向前探身时，光滑的头发会滑下来遮住眼睛。

We are accompanied by a policeman who leans on his police car and stares at us.

有一位把身子靠在警车上的警官陪着我们，他瞪眼瞧着我们。

When one person leans in, another will do the same if she likes what she's seeing.

如果其中一个人倾斜身体，另一个很可能也会这么做。